En cette période de contraintes nécessaires, le désir inné d'errance qui fait des Italiens la communauté rêveuse qu'ils sont ne doit pas s'endormir. Nous pouvons et devons le cultiver. Les lectures di voyage ils le font dans notre cas. Ils ont le pouvoir de nous conduire d'autres lieux, réel ou non, vers un ailleurs qui sait ouvrir des horizons inattendus. La maison d'édition Giulio Perrone il s'engage précisément dans cela. avec le collier mesures di Douanes.
Passaggi di Dogana est dédié aux villes au charme intemporel. Des villes qui ont été le sujet d'inspiration d'artistes, d'écrivains, de musiciens. Je veux mettre les livres de la série au service de l'esprit, laisse le entrer empathie avec celle de auteurs qui ont vraiment vécu ces lieux inspirants, porteurs d'une trace indélébile, dans la mémoire et dans les œuvres.
Grâce à ces lectures, nous pouvons voyager sans autorisation. De région en région, par exemple en passant par l'Italie. De Gênes de De André, en passant par la Naples de Totò, jusqu'à Bari de Carofiglio.
Maricarmela Leto, créatrice de la série, explique : « L'idée de la créer est venue de la lecture J'aime les villes et j'aime les signes par Roland Barthes. Chaque espace, urbain ou non, peut être significatif en soi. C'est la conscience de ceux qui la perçoivent, et surtout l'histoire qui en découle, qui la rend effectivement dotée d'un sens souvent spécifique et irremplaçable ».
Les villes gagnent en beauté et senso merci aux personnes qui les traversent et qui s'y rencontrent. Pour faciliter ces croisements et ces contacts, Passaggi di Dogana offre au lecteur un passe-partout, une carte d'embarquement vierge, sans limitations - plus que jamais de valeur dans une période où tout mouvement semble nous être refusé.
Les livres aident. Toujours. Ne pas se sentir seul. Se reconnaître dans les paroles et les pensées d'autres êtres humains, qui ont parfois vécu il y a des centaines d'années. Bref : ils nous font traverser. Rien de plus thérapeutique alors, surtout aujourd'hui.
Mariacarmela Leto dit encore : « Avec les livres, nous allons là où en réalité nous ne sommes pas allés, où peut-être nous n'irons jamais. Dans les livres, la métaphore du voyage trouve son application la plus profonde".
La série Passaggi di Dogana nous fait explorer les villes comme jamais auparavant. Avec de nouvelles perspectives, couleurs, sensations. Et il est facile pour le lecteur d'être infecté par ceux qui ont vécu dans ces villes et les ont fait siennes lieux du coeur. Des lieux gravés à vie dans la mémoire de ceux qui les ont décrits. Et pendant des années et des années encore dans celui de ceux qui viendront lire.
