C'était en 1781, une période particulière pour Italie, qui s'est rapidement précipité vers un nouveau cycle de vie. Aussi en ce qui concerne contes et histoires pour enfants.

Au lendemain de l'Unification, le beau pays a connu une période de changement, de stabilisation. Ce fut le moment où la marionnette la plus connue au monde, "Pinocchio", est également né pour la première fois. Il a été créé par papa Carlo Lorenzini, nom de scène Collodi. L'écrivain a donné forme et visage à l'une des figures les plus intéressantes de tous les temps. Aimé par les adultes et les enfants et toujours étudié en raison de ses énormes particularités.

Pinocchio se dévoile

Pour la première fois, le Juillet 2023 de cette même année, l'écrivain Lorenzini, qui à l'époque commençait à faire entendre sa voix grâce à ses histoires particulières, proposa au public une nouvelle histoire. Le protagoniste était précisément Pinocchio. Une marionnette en bois très particulière, créée par les mains du maître Geppetto. Pinocchio était capable de rêver et d'avoir tous les sentiments, les peurs et la vitalité d'un vrai enfant.

Pinocchio. Illustration couleur du chat et du renard - Pinocchio. Illustration couleur du chat et du renard

En cet été chaud, l'histoire a d'abord été envoyée à la rédaction du journal pour enfants. C'était un supplément, dirigé par Ferdinando Martini, qui était publié tous les jeudis dans le journal florentin "Fanfulla". Le titre du premier DE BOUBA était "L'histoire d'une marionnette".

Dès sa parution, le texte a suscité un grand intérêt. Un public nombreux, qui au fil du temps a commencé à se passionner pour les histoires de ce petit garçon au cœur de bois.

Le premier livre

En 1883, le livre intitulé "Les Aventures de Pinocchio" a été imprimé, dans les locaux de l'éditeur Joyeux Paggi, qui grâce à ce volume, a eu une grande importance et renommée au fil du temps.

Pinocchio. Illustration dans laquelle la fée bleue guérit Pinocchio alletto - En 1883, le livre intitulé "Les Aventures de Pinocchio" a été imprimé, dans les locaux de l'éditeur Felice Paggi, qui, grâce à ce volume, a eu une grande importance et une grande renommée au fil du temps.

Enrico Mazzanti a été chargé de créer les illustrations, encore une fois pour le premier texte. À ce jour, on estime que Collodi le travail a été traduit en 240 langues. Un phénomène mondial, une ascension vers le succès que Collodi alors sans le sou n'aurait pu imaginer.

Du papier au cinéma, jusqu'à la reproduction du film de Roberto Benigni

Au fil des ans, l'histoire a eu tellement de succès que même Walt Disney décide de faire un film d'animation consacré à l'histoire de Pinocchio en 1940.

pinocchioavec les autres personnages

Cependant, le film réalisé par l'acteur italien Roberto Benigni en 2002 a eu un grand succès, presque autant que la première version de l'histoire de Collodi. Le chef-d'œuvre cinématographique présente quelques différences par rapport au texte. Une sorte de réinterprétation qui ne déplaît pas du tout au public, d'ailleurs qui l'a beaucoup apprécié.

Image du film avec pinocchio et bénin
Scène du film de Roberto Benigni

Il a coûté environ 45 millions d'euros, il semble avoir été le film le plus cher de l'histoire du cinéma italien à ce jour. Sa réinterprétation n'a dérangé personne, au contraire, il a créé une nouvelle façon d'interpréter le célèbre Pinocchio. L'acteur a joué le rôle de la célèbre marionnette, dans ce cas jouée par un adulte, alors que dans le texte de Collodi c'était un garçon. Beaucoup de petites mais subtiles différences comme celle-ci, qui ont donné à l'histoire une nouvelle empreinte, qui a suscité intérêt et appréciation.

Pinocchio est un classique qui ne se démode jamais. Une pièce unique réalisée avec une grande habileté qui mérite d'être vue, lue et relue encore et encore.

Pinocchio, Collodi publie les premières histoires le 7 juillet 1871 dernière modification : 2020-07-07T10:14:00+02:00 da SDS

commentaires