Filumena Marturano revient aux heures de grande écoute sur Rai 1, avec un couple gagnant qui ne ménage pas ses efforts et fait preuve d'un talent polyvalent : Vanessa Scalera e Maximilien Gallo. La diffusion est prévue le mardi 20 décembre à 21.25h1 comme un nouveau chapitre de la collection du Théâtre Eduardo. Produit par Picomedia pour Rai Fiction, le téléfilm raconte l'histoire d'une ancienne prostituée qui a vécu pendant des années, plus uxorio, avec Domenico Soriano, un riche pâtissier napolitain qui fut autrefois son client. Filumena ne supporte plus de n'être que l'amante et, pour se marier, elle feint la mort. Le film sur RaiXNUMX présentera au public une réécriture de l'histoire créée par Eduardo De Filippo en 1946 et interprété par lui au théâtre puis au cinéma avec sa sœur Titina. Un chef-d'œuvre repris ensuite par de nombreux autres acteurs et réalisateurs célèbres.
Filumena Marturano
C'est ainsi que le réalisateur Francesco Amato parle du téléfilm. « Nous avons décidé de travailler sur les sphères émotionnelles et psychologiques des personnages. Quelque chose a été changé et adapté sans rien dénaturer. Filumena représente l'entêtement, la fragilité, la tendresse ». Vanessa Scalera avoue : « J'avoue avoir eu un peu peur au début, mais dès que je suis arrivée sur le plateau je me suis dit qu'il ne fallait pas penser aux autres. Filumena aurait été la mienne, et j'espère qu'à l'avenir de nombreuses jeunes actrices continueront à s'essayer à ce personnage, Eduardo appartient à tout le monde". Mais l'actrice des Pouilles tient à ajouter : « Sans Massimilano Gallo, ma Filumena aurait certainement été différente. Il est le meilleur Soriano auquel je pouvais m'attendre, m'a aidé et m'a traîné à Naples, c'est un grand acteur, avec des pauses et des regards ». Et il ajoute : « Nous avons travaillé sur un aspect fondamental qui est le pardon.
Si vous commencez à vous pardonner, vous pouvez pardonner. Filumena et Domenico sont deux êtres humains qui ont échoué pendant la majeure partie de leur vie, nous les retrouvons dans la phase finale, descendant“. Le metteur en scène affirme que l'idée était de « déboîter » la patine théâtrale pour donner au public un produit plus ciné-télévision ». Mais chaque scène est le résultat de longues répétitions, constituées de semaines de travail d'abord en studio puis sur le plateau. Un travail d'introspection psychologique sur les personnages et le mérite en revient à l'extraordinaire couple Scalera - Gallo. Parmi les autres interprètes, tous très bons, également Nunzia Schiano, Marcello Romolo, Francesco Russo, Giovanni Scotti, Massimiliano Caiazzo, Anna Iodice.
Le chef d'oeuvre d'Eduardo
Massimiliano Gallo explique : « Sans faire de tort à personne, Vanessa était la seule Filumena possible à côté de moi. Il y a un sentiment si fort entre nous qu'il nous protège tous les deux. Mon Soriano après une quête de jeunesse éternelle et l'impossibilité de communiquer avec Filumena, abandonne. Sa tendresse ressort. Même s'il s'avère être trompé, il accepte que tous les enfants soient pareils, nous avons voulu raconter la fragilité de ces deux personnages hors du commun. En creusant dans le texte, nous avons trouvé de nombreux éléments à explorer, il court après un monde infantile. Filumena est un beau personnage, le fait qu'Eduardo ait décrit le féminin de cette manière incroyable fait réfléchir. Nous sommes des acteurs nous devons interpréter un texte pas le déformer, ce serait un sacrilège ».
(Photo Ansa/Wikipédia)
