Les femmes, la guerre, leur capacité à se relever face à un sort adverse. Ils sont les protagonistes des tragédies sur la facture à Syracuse pour la XNUMXe saison de spectacles au théâtre grec. La revue est promue par l'Inda, l'institut national du théâtre antique. L'Institut a toujours été une excellence dans la promotion d'événements culturels. Les représentations classiques sont un rendez-vous que les amateurs de théâtre ne peuvent manquer.
"Femmes et guerre" pour la saison Inda
« Elena » et « Le Troiane » d'Euripide sont les deux tragédies choisies cette année. Les débuts étaient comme chaque année extraordinaire. À partir d'une évaluation initiale, ils ont compté environ 4 mille visiteurs, au début, et les données augmenteront certainement. Deux tragédies qui racontent ce qui s'est passé avec la guerre de Troie, et les conséquences que la domination étrangère a entraînées sur les femmes, victimes d'un sort défavorable. Deux tragédies pourtant diamétralement opposées. "Elena" est réalisé par Davide Livermore, vers une réinterprétation originale, qui conduit souvent à l'opéra, si cher au metteur en scène. « Le Troiane » au lieu signé par Muriel Mayette-Holtz reflètent la tradition du classicisme.
Elena di Euripides jouée par Laura Marinoni, déjà choisie par l'Inda
L'inutilité de la guerre à travers une réinterprétation absolument originale et parfois ironique d'une tragédie euripide. "Elena" a été le premier spectacle qui a ouvert la saison de spectacles classiques. « Le grand rite théâtral de Syracuse - l'a souvent dit le surintendant d'Inda Antonio Calbi - nous fait comprendre comment le théâtre est vraiment le premier réseau social que l'homme a inventé pour voir ce qui lui arrive en réalité, dans la relation avec les autres, avec le divin, avec la terre et surtout en soi ». Le réalisateur Davide Livermore a proposé une relecture du texte original. Une « inquiétante dialectique » entre vrai et faux, entre réalité et apparence. Pour la quatrième fois au théâtre grec, Laura Marinoni, interprète extraordinaire d'Elena.
Le casting du drame
Également sur scène Viola Marietti, Sax Nicosia, Mariagrazia Solano, Simonetta Cartia, Giancarlo Judica Cordiglia, Linda Gennari et Maria Chiara Centorami. A servir en accompagnement mais avec un le chœur a un rôle spécifique, avec Federica Quartana puis Bruno Di Chiara, Marcello Gravina, Django Guerzoni, Giancarlo Latina, Silvio Laviano, Turi Moricca, Vladimir Randazzo et Marouane Zotti.
Le lien avec l'opéra
De nombreux sons qui ont caractérisé le spectacle : l'eau en accompagnement, avec son jeu de baquets qui envahissent l'orchestre et la musique d'Andrea Chenna. Le reste est fait par les lumières d'Antonio Castro et le design vidéo de D-Wok.
La terre désolée dans la scénographie de "Le Troiane"
"Le Troiane » d'Euripide sont un plongeon dans le passé, dans la tradition des spectacles classiques. Le leitmotiv du drame est la capacité des femmes à se relever, à accepter courageusement leur destin et à aller de l'avant. Une tragédie qui parle de renaissance, de reconstruction, comme ces troncs d'arbres qui se détachent sur les lieux, signé par l'architecte Stefano Boeri. Il a choisi les grumes abattues par les intempéries à Carnia, qui revivront dans la filière bois sicilienne où elles seront ensuite transférées. Une terre désolée décrite par Euripide avec la signature de Boeri et les arbres de Carnia, s'intègre au contexte dans lequel le célèbre architecte milanais se mesure avec humilité.
Maddalena Crippa et Paolo Rossi les deux grands interprètes
Et un puissant sur la scène Ecuba interprété par Maddalena Crippa. Également sur scène sont Marial Bajma Riva (Cassandra), Elena Arvigo (Andromaca), Paolo Rossi (Taltibio), Massimo Cimaglia (Poseidone), Francesca Ciocchetti (Atena), Graziano Piazza (Menelao), Viola Graziosi (Elena), et encore, Clara Galante, Elena Polic Greco, Riccardo Livermore, Riccardo Scalia. Cette tragédie chorale était aussi capable d'engager le public. Marcella Salvo a habillé les protagonistes de vêtements gris et enfumés, inspirés du nuage de poussière après l'effondrement des Twin Towers.
Le "Bosco delle Troiane"
Le projet scénique conçu par Boeri avec l'Inda est achevé avec le rite de planter un vrai Bosco delle Troiane à Syracuse. Chaque soir une cinquantaine de spectateurs des 20 rediffusions des Troyens recevront des mains des protagonistes, à la fin de la représentation, quelques plants de chêne vert. Ces arbres seront ensuite plantés dans une zone de Syracuse derrière la Cour pour donner vie au Bosco delle Troiane. Un projet promu en collaboration avec la Direction Régionale de l'Agriculture.
L'espoir des femmes dans le message Inda
Elena et Hecuba, comme toutes les femmes protagonistes de ces deux drames de la saison Inda, incarnent l'espoir d'êtres qui non seulement n'abandonnent pas, mais qui décident d'aller de l'avant. Toutes les guerres sont en quelque sorte identiques. Ils détruisent tout, les gagnants et les perdants. Et dans la destruction de la guerre, les chevaux de Troie sont les seuls à rester debout. Et ils seront toujours les femmes seront les protagonistes dès le 28 juin de la comédie qui sera mise en scène à la fin des deux tragédies à l'affiche a Syracuse. Tullio Solenghi dirigera "Lisistrata" d'Aristophane, avec Elisabetta Pozzi et Massimo Lopez. Il y aura du rire, mais aussi de réfléchir encore une fois sur le rôle des femmes dans une grande guerre.
