Un billet datant du XVIe siècle a été retrouvé dans l'une des colonnes en bois de l'orgue du Duomo Vecchio à Brescia. La singulière découverte a eu lieu lors des travaux de restauration qui ont concerné l'orgue Antegnati-Serassi et les fresques de Girolamo Romanino.
"Il a été plié en 32 parties"
Le billet, appartenant à un artisan et parfaitement conservé, a été retrouvé lors de la remise en place des portes après une longue exposition au Duomo Nuovo. Le document, encore parfaitement lisible malgré le passage du temps, "était plié en 32 parties", selon ses dires. Joseph Spataro, directeur de la construction. Le même a commenté : "Une découverte comme celle-ci est très rare, nous avons eu de la chance."
Attention aux détails
Le ticket remonte à 1538, date à laquelle l'orgue fut inauguré, deux ans après sa construction par Gian Giacomo Antegnati, descendant d'une célèbre famille de facteurs d'orgues de Brescia. Ce n'est pas la première fois que des travaux de restauration du passé sont révélés. L'équipe de restaurateurs dirigée par Paul Mariani, en fait, accorde toujours une grande attention à tous les détails.
Dans la phrase, l'auteur et l'année de création
Le billet porte la phrase suivante : « Mi Pasì da Pasira si fat questo coloni de l'orgen del dom / El dì 12 de aprilil mili 538 ». Le texte, traduit par le professeur Barbara Maria Savy, professeur d'histoire de l'art à l'Université de Padoue et spécialiste du Romanino, révèle le nom de l'artisan (Pasì di Passarano) auteur des colonnes d'orgue et la date à laquelle elles ont été réalisées. Une première restauration de l'instrument de musique remonte à 1826, par les frères Serassi. L'inauguration de la restauration en cours de l'orgue, prévue le 19 novembre, fait partie du calendrier de Bergame et Brescia Capitale de la Culture 2023.
(Photos représentatives, de Pixabay ; Photos du Duomo Vecchio Brescia, de la page Facebook)
