L'Italie au coeur : une correspondante italienne au coeur de l'Amérique.
La ville de Buenos Aires est une immense métropole. Pour beaucoup la ville la plus européenne d'Amérique latine. C'est la ville du tango, de l'art, de la vie nocturne, des skybars et bien plus encore. Pour les yeux des passionnés, il y a de la beauté partout : dans les constructions anciennes et les bâtiments historiques, dans les parcs verdoyants, dans les monuments, dans les rues. Buenos Aires est une ville pleine de vie où normalement les gens marchent pressés pour aller travailler et les moyens sont toujours pleins de monde, donc parfois il faut attendre et attendre longtemps pour prendre le bus et rentrer chez soi.
Beaucoup de ceux qui la connaissent et y vivent s'ils pensent à Buenos Aires pensent immédiatement à son symbole : l'obélisque. C'est un monument emblématique, unique et caractéristique situé sur la Rue le plus grand de la ville : avenue 9 de Julio. L'obélisque de Buenos Aires a été inauguré en 1936 pour commémorer la première fondation de la ville, qui a eu lieu quatre cents ans plus tôt par la main de Pedro de Mendoza. Un fait intéressant est qu'au même endroit où nous voyons aujourd'hui s'élever l'obélisque, monument national par excellence, il y a des siècles, il y avait une église en l'honneur de San Nicola di Bari, qui a ensuite été démolie pour céder la place à l'Avenida 9 de Julio. Et c'est précisément sur cette église, l'église de San Nicola, que le drapeau argentin a été hissé pour la première fois à Buenos Aires. D'où l'importance de l'Obélisque pour les citoyens : il marque l'endroit où pour la première fois le leur a flambé dans le ciel drapeau.
Aujourd'hui, cette ville que nous connaissons - joyeuse, vivante, euphorique, belle, énergique - a dû s'éteindre. Partout dans le monde, les nations combattent un ennemi appelé Covid-19. Un virus qui nous frappe de plein fouet et nous maintient enfermés chez nous, avec nos inquiétudes et nos peurs, mais aussi avec notre force, notre patience et notre espoir. En Italie, cet ennemi est arrivé le premier. Malheureusement, cela a touché la nation sans laisser à nos frères italiens le temps de comprendre comment se déplacer et comment se comporter pour se défendre sereinement. En Argentine, cependant, il est arrivé quelques semaines plus tard. Ici, nous savions quoi faire et les autorités ont immédiatement déclaré une quarantaine obligatoire sur tout le territoire. Nous, les Argentins, nous nous battons aussi aujourd'hui, comme vous. Avec vous.
Buenos Aires a été l'une des villes qui a accueilli le plus grand nombre de migrants italiens au cours du siècle dernier. En Argentine aujourd'hui plus de la moitié de la population a des origines italiennes : « Nous sommes des Italiens, nés en Argentine ». Et nous en sommes fiers. Nous portons dans nos veines le sang de nos parents, de nos grands-parents, venus en Argentine pour faire fortune avec un bagage de rêves et rien d'autre.
C'est pourquoi le 20 mars, à l'initiative de l'ambassadeur italien Giuseppe Manzo et avec la contribution du ministère de l'Espace public et de l'Hygiène urbaine, l'obélisque de Buenos Aires a été illuminé aux couleurs de la drapeau italien: vert, blanc et rouge. Communiquer à nos concitoyens italiens le soutien du peuple argentin et de tous les Italiens à l'étranger.
Personnellement, moi-même petit-fils d'Italiens, je peux dire que le 20 mars restera dans ma mémoire, je me sentais proche de mes racines dans un moment si difficile. Voir le symbole de la ville où je suis né vêtu du drapeau tricolore - les couleurs qui représentent le pays que je porte dans mon ADN - m'a réchauffé le cœur. Une émotion que j'ai partagée avec de nombreux autres Italiens et Italo-Argentins résidant à Buenos Aires et en Argentine pour lesquels l'Italie représente et sera à jamais notre chère maison loin de nous !
#italiencuore
