Sortie du nouveau livre d'Alessandro Masi, secrétaire général de la Société Dante Alighieri : dix histoires illustrées pour découvrir le merveilleux langage de l'art
Il est intitulé Voyager avec l'art le nouveau livre publié pour l'éditeur Loescher par Alessandro Masi, avec Chiara Barbato et Gaia Chiuchiù, qui vise à se tailler une place originale dans le panorama de l'italien pour étrangers. La nouveauté du texte réside en effet dans le choix d'un le format récit et belles illustrations signées par Enrico Focarelli Barone, alias Frelly, un jeune et prometteur illustrateur d'origine calabraise mais romain d'adoption.
Les bandes dessinées de Frelly traduisent en images les histoires de nombreux personnages, venant de différentes parties du monde, qui, motivés par des intérêts personnels, culturels, d'études ou de travail, entreprennent leur propre passionnant "Je voyage en Italie". un grande tournée contemporain qui touche Rome, Florence, Bologne, Milan, Venise, Turin, Pompéi et Palerme mais ne colle pas à l'habituel cliché: Emad, par exemple, rêve de suivre une formation de restaurateur dans la prestigieuse école de l'Opificio delle Pietre Dure, Sergei assiste à une séance de vente aux enchères passionnante, Ryan déambule parmi les pavillons de la Biennale de Venise pour rattraper les dernières frontières de la créativité, tout en Adrian est engagé dans la recherche sur les applications des nouvelles technologies pour l'utilisation du patrimoine archéologique.
Les dix épisodes évoquent autant d'aspects spécifiques du monde de l'art (le musée ; les outils de l'artiste ; l'iconographie et l'iconologie ; la restauration ; les techniques artistiques ; le marché de l'art ; l'art contemporain ; l'architecture et l'urbanisme ; l'archéologie ; l'architecture chrétienne) et renvoient à la mots clés du langage de l'art : une sélection de 200 entrées étudiées en profondeur à l'aide de fiches agiles et d'une riche section d'exercices. Le travail est complété par les supports numériques téléchargeables depuis le portail « Imparosulweb » et depuis l'application « Discover + » de Loescher.
Dans son introduction au volume, le ministre de l'Université et de la Recherche Gaetano Manfredi définit Voyager avec l'art "Un outil simplifié et clair pour atteindre l'objectif de renforcer la connaissance de la langue italienne chez les étudiants internationaux en Italie". Et il ajoute : « Dans un moment complexe comme celui que connaissent tous les systèmes éducatifs en cette année 2020, en raison de la pandémie [...] il est nécessaire de se relancer en continuant à promouvoir la qualité du système d'enseignement supérieur italien à un niveau international".
Dans le livre, cet objectif n'est pas poursuivi en proposant un soutien exclusivement technique ou didactique, mais en accompagnant le lecteur et étudiant étranger dans un contexte de vie réelle, en aidant à comprendre l'excellence absolue de notre histoire artistique et de notre patrimoine culturel.
Notes sur les auteurs
Alexandre Masi il est historien de l'art et secrétaire général de la Société Dante Alighieri. Il est maître de conférences à l'Université Uninettuno et à l'Université IULM. Ses études sont axées sur l'art italien du futurisme au pop art. Il a organisé des œuvres monographiques et des expositions sur des artistes du XXe siècle. Il est l'auteur de publications concernant la politique et la législation des arts et d'une histoire de la littérature futuriste. Il s'est également occupé de la peinture romaine des années 60 et a été le consultant scientifique du film Ombres électriques, produit par Rai Cultura (2019). Enfin, il a collaboré à divers journaux et programmes télévisés Troisième page, diffusé sur Rai5.
Chiara Barbato traite de l'histoire de l'art et de l'architecture, en particulier du XXe siècle en Italie. Il est professeur d'histoire de l'art contemporain à l'Université d'Uninettuno. Depuis 2001, il collabore avec la Société Dante Alighieri, pour laquelle il dispense des cours d'histoire de l'art pour étrangers et coordonne de nombreux projets culturels et éditoriaux. Il a organisé des expositions thématiques et monographiques, dont Lucio Fontana. Los Origines (Rosaire de Santa Fe, Musée Castagnino, 2019).
Gaïa Chiuchiù elle a un diplôme en langues, adresse d'enseignement des langues. Il est actuellement responsable de la recherche, de l'expérimentation et de la programmation dans les cours de laAcadémie de langue italienne à Assise pour laquelle elle est la coordinatrice des cours de langue et culture italiennes et de langue et culture anglaises. Elle est l'auteur de matériels didactiques pour l'enseignement de l'italien en L2.
Bureau de presse de la Société Dante Alighieri
