Vert. C'est aujourd'hui le mot de passe pour labelliser tout ce qui concerne l'environnement et ce qu'on appelle « eco-friendly ». Soyons clairs : l'environnement et sa protection sont des valeurs très importantes. C'est précisément pour cette raison que cela n'a aucun sens de les appeler avec un terme d'une autre langue, qui soit dit en passant, indique une couleur que nous avons également en Italie. En effet, nous l'avons dans notre drapeau. Et puis « green » veut raconter un monde que nous avions déjà bien avant l'arrivée de l'anglais dans notre pays. Et c'était beaucoup plus authentique.
Quand personne n'a utilisé le mot et une transition qui soit juste....
Quand aucun de nos grands-parents ne savait ce que le mot « vert » signifiait, cependant, certaines choses se sont produites :
- Les gens ont utilisé marcher. Même s'il y avait déjà des voitures, la règle pour se déplacer, même en ville, était : marcher. Faire plusieurs kilomètres par jour était normal pour tout le monde. Aujourd'hui, que nous sommes « verts », nous prenons la voiture pour aller rendre visite au voisin.
- Gens fait le potager. Dans chaque maison de campagne, un membre de la famille prenait la peine de faire pousser des légumes pour la famille. Il n'y avait pas de concept de "bio". Ils mangeaient les légumes sales de la terre qu'ils avaient binée.
- Le recyclage était la norme : Les enfants ont « hérité » des vêtements, des chaussures et des jeux des frères aînés et avec un seul lot d'objets, trois générations d'enfants ont été élevées. Aujourd'hui que nous « recyclons », nous n'avons qu'un enfant par couple mais nous consommons plus d'objets qu'une famille n'en a fait autrefois sur trois générations entières.
- Les gens étaient en contact avec la nature. Tout le monde, dès son plus jeune âge, connaissait l'odeur de arbres, la lumière de la mer. La nature était enseignante de sensorialité et de vie. Aujourd'hui, nous courons après l'odeur du béton.
- Gens connaissaient les animaux. Dans les basses-cours de la campagne, de nombreuses familles possédaient des poules, des chiens, des vaches, certaines même des chevaux. Les gens vivaient en contact étroit avec les animaux, ils n'avaient pas de connaissances théoriques à travers un documentaire. Aujourd'hui, le seul animal avec lequel nous interagissons est le chien que nous gardons à la maison et que nous traitons comme un enfant.
Et nous n'avons pas appelé « vert » tout cela.
