Parmi les personnages à la mode La télévision occupe la première place - dans le monde ! - le tout jeune italien Beatrice Bruschis, connu du très jeune public comme le Sana Série Skam Italie. Désormais dans sa quatrième saison, Skam est désormais traduit en sept langues (anglais, français, espagnol, polonais, turc, espagnol, chinois). Et pour les chiffres et l'intérêt social déchaîné, cela fait définitivement pâlir le commissaire Montalbano.
Co-produit par Cross Productions en collaboration avec timvision, est visible sur Timvision et sur Netflix. Protagonistes Les étudiants de l'école secondaire Romains aux prises avec des doutes, des incertitudes, des rêves et des difficultés typiques de l'adolescence et de la post-adolescence. Comme ce fut le cas avec la série culte britannique du début des années XNUMX, Skins, également à Skam l'entrée très difficile des enfants dans la vie adulte est mise en scène, la relation entre de plus en plus anguleuse entre parents et enfants. La vie que nous avons tous vécue, nous devons la traverser ou nous la traversons en somme. En Italie comme partout, évidemment. Seulement cette fois, la version italienne d'un format aussi prévisible a dû déplacer des chaînes qui ne sont pas si évidentes si dans le classement international des sujet tendance à la télévision notre Sana a surpassé la bien-aimée Eliza Taylor de La solution 100 et la lauréate d'un Oscar Viola Davis de Comment s'en sortir avec un meurtre. Pas mal.
Le remake italien de l'édition originale de Skam est réalisé parLudwig Bességato avec son équipe qui a dû effectuer un travail minutieux d'adaptation des formats populaires en Norvège depuis 2015. Nel en fonte italien par choix de Bessegato de très jeunes acteurs apparaissent, presque tous ayant leur première expérience sur le plateau. Ils agissent naturellement ce qu'ils font le mieux : eux-mêmes, en fin de compte.
Ouvertement né comme adolescent-série, Skam conquiert progressivement même le plus grand public. Chez Cross Productions rapportez l'arrivée non seulement de Réactions du public adolescent mais, contre toute attente, aussi des adultes, principalement des parents. Un signe important. Pour faire vivre le partage social (avec de bons résultats, évidemment) chaque épisode est accompagné de teneur supplémentaire publié quotidiennement sur le site officiel : extraits de l'épisode, coulisses, messages des jeunes comédiens, focus sur le protagoniste.
Chaque saison, bien que chorale, met en lumière un acteur en particulier. Et dans le quatrième il ressort Sana, joué par Bruschi. Sana est une fille musulmane italienne de XNUMX ans de parents tunisiens. Fière de porter le voile mais très loin d'être soumise, comme le voudraient les clichés. Sana, également présente dans la série mère norvégienne, est un personnage complexe et aux multiples facettes. On l'aime parce qu'il est déterminé et libre de préjugés et d'étiquettes. La construction du personnage de la version italienne, si bien conçue, se fait grâce aux conseils du sociologue et écrivain militant Soumaya Abdel Qader.
En Italie ce n'est pas du tout évident d'avoir affaire à une série originale questions délicat comme l'intégration des secondes générations, l'islamophobie, mais pas seulement l'homophobie, le revenge porn, la découverte de la sexualité, le féminisme. Un succès pas pour tous les âges peut-être, mais fondamentalement méritoire. De plus, si une jeune italienne têtue qui incarne une jeune tunisienne encore plus têtue tire en haut de la sujet tendance à la télévision championnats du monde, cela signifiera quelque chose.
