Sergio Mattarella de la République a, comme d'habitude, prononcé son discours de fin d'année devant les Italiens à la télévision ; le premier de son second mandat. Seize minutes pendant lesquelles le chef d'état il a abordé des sujets divers et significatifs, notamment liés à des faits et situations survenus en 2022, qui vient de se terminer. Ci-dessous quelques extraits du discours.
Discours de Mattarella aux Italiens
Dans son discours adressé à tous les Italiens, Mattarella a parlé des événements politiques, des élections politiques, du nouveau gouvernement dirigé pour la première fois par une femme. « C'est – a-t-il dit – une nouveauté d'une grande portée sociale et culturelle, qui a mûri dans notre pays depuis un certain temps, et qui est maintenant devenue une réalité. Reconnaître la complexité, exercer la responsabilité des choix, affronter les limites imposées par une réalité de plus en plus caractérisée par des phénomènes globaux. De la pandémie à la guerre, de la crise énergétique à la crise alimentaire, du changement climatique aux phénomènes migratoires.
La concrétude de la réalité a ainsi sommé chacun à la responsabilité et pousse chacun à s'appliquer à l'urgence des problèmes qui attendent des réponses. Notre démocratie s'est donc révélée, une fois de plus, une démocratie mûre et accomplie, grâce aussi à cette expérience, acquise par tous, de représenter et de gouverner un grand pays. Cette prise de conscience, dans le respect de la dialectique entre majorité et opposition, conduit à une vision commune de notre système démocratique, au respect de règles incontournables, du rôle de chacun dans la vie politique de la République. Cela correspond à l'esprit de la Constitution ».
La constitution
Le président a réitéré : « La Constitution reste notre boussole, la respecter est notre premier devoir ; le mien aussi. En ces heures, les pensées ne peuvent s'éloigner de la guerre qui ensanglante notre continent. 2022 a été l'année de la guerre folle déclenchée par la Fédération de Russie. La réponse de l'Italie, de l'Europe et de l'Occident a été un soutien total au pays attaqué et au peuple ukrainien, qui défendent courageusement sa liberté et ses droits.
Si c'était l'année de la guerre, nous devons concentrer nos efforts pour que 2023 soit l'année de la fin des hostilités, du silence des armes, de l'arrêt de cette traînée inhumaine de sang, de morts, de souffrances. La paix est un élément fondateur de l'identité européenne et, depuis le début du conflit, l'Europe a cherché des ouvertures pour y parvenir dans la justice et la liberté. Le pape François exhorte constamment à la paix à qui j'adresse, avec une grande affection, un salut reconnaissant, lui exprimant les sincères condoléances de l'Italie pour la mort du pape émérite Benoît XVI ».
L'espoir de la paix
"L'espoir de paix se fonde aussi sur le rejet d'une vision qui fait reculer l'histoire, d'un obscurantisme hors du temps et hors de la raison. Elle repose avant tout sur la force de la liberté. De la volonté d'affirmer la civilisation des droits. Quelque chose qui est ancré dans le cœur des femmes et des hommes. Encore plus fort dans les nouvelles générations. Les jeunes femmes d'Iran en témoignent par leur courage. Femmes afghanes luttant pour leur liberté. Ces garçons russes qui défient la répression pour dire non à la guerre ».
Unité du pays
« Les dernières années ont été difficiles. Ce que nous avons vécu a provoqué ou aggravé les tensions sociales, les fractures, la pauvreté. à partir de Covid, malheureusement pas encore définitivement vaincus, nous avons appris des leçons à ne pas oublier. Nous avons compris que la science, les institutions civiles, la solidarité concrète sont des ressources précieuses d'une communauté, et plus elles sont efficaces, plus elles sont capables de s'intégrer et de se soutenir mutuellement. Plus ils produisent de la confiance et de la responsabilité chez les gens. Il faut travailler pour que se renforce l'irremplaçable garnison d'unité du pays représentée par le Service National de Santé, plaçant de plus en plus la personne et ses besoins concrets au centre, dans le territoire où elle vit ».
Travail et dignité
« Le manque de travail nous enlève des droits et de la dignité : le prix que nous payons pour le chômage et la précarité est encore trop élevé. Surtout, la condition de nombreux enfants en difficulté est alarmante. La pauvreté des enfants, depuis le début de la crise mondiale de 2008 jusqu'à aujourd'hui, a quadruplé. Les différences liées aux facteurs sociaux, économiques, organisationnels et sanitaires entre les différents territoires de notre pays - entre le Nord et le Sud, pour les petites îles, pour l'intérieur des terres - créent des injustices, nuisent au droit à l'égalité. La Constitution nous guide encore, où elle prescrit que la République doit lever les obstacles économiques et sociaux qui nuisent aux droits des personnes, à leur pleine réalisation. Sans distinction".
Mattarella aux Italiens : "Nous sommes tous la République"
« Nous sommes la République : l'Etat dans ses articulations, les Régions, les Communes, les Provinces. Les institutions, le Gouvernement, le Parlement. Femmes et hommes qui travaillent dans l'administration publique. Organismes intermédiaires, associations. La vitalité du tiers secteur, la générosité du volontariat. La République, notre patrie, est composée de femmes et d'hommes engagés auprès de leurs familles. C'est dans le sens civique de ceux qui paient des impôts car cela sert à faire fonctionner l'Italie et donc au bien commun. C'est dans le sacrifice de ceux qui, vêtus d'un uniforme, risquent d'assurer la sécurité de tous. En Italie comme dans de nombreuses missions internationales. Et, encore une fois, c'est dans la fatigue de ceux qui travaillent et dans l'angoisse de ceux qui cherchent du travail. Dans l'engagement de ceux qui étudient. Dans l'esprit de solidarité de ceux qui se soucient des autres. A l'initiative de ceux qui font des affaires et créent des emplois ».
(Source des textes et des photos de quirinale.it)
