"La main d'oeuvre» est le titre du film d'animation, de Alain Ughetto qui raconte l'histoire de leurs grands-parents, agriculteurs piémontais, migrants en France à la recherche de fortune entre la pauvreté, la faim, les guerres, les maladies et la migration, sous le régime fasciste. Le film est réalisé en utilisant le technique d'arrêt du mouvement, avec des marionnettes, photographié image par image. La bande originale est signée par l'oscarisé Nicola Piovani.
Travail, l'intrigue
Le directeur raconte au vie de ses grands-parents Luigi et Cesira, qui dans le premières décennies du XXe siècle ils ont quitté le village de Hughethera dans le Piémont pour trouver de la chance et une vie meilleure France. Le titre fait en fait référence au travail réalisé par son grand-père et par les nombreux Italiens qui ont quitté leur pays.
Ughetto a ainsi pu redécouvrir leurs propres origines, son histoire et ses traditions. Il s'agit d'une histoire animée qui aborde de nombreux thèmes de manière originale.
tout vient d'une suggestion, d'un souvenir comme le dit l'auteur : "Les jours de famille, quand nous nous mettions à table, mon père disait toujours qu'en Italie, dans le Piémont, il y avait une ville appelée Ughettera, où tous les habitants s'appelaient Ughetto, comme nous. Quand mon père est mort, j'ai décidé d'aller vérifier. Cela a réellement existé : Ughettera, le pays des Ughettos ! Mes recherches ont commencé ce jour-là il y a neuf ans et, avec elles, est née l'histoire de ce film. ».
La main d'œuvre, la technique de fabrication
Le réalisateur et créateur mêle histoire individuelle et histoire universelle, créant un court métrage qui prend la forme d'une petite œuvre d'art qui va droit au cœur avec le langage, les objets et les personnages. La particularité du film est l'utilisation de stop motion, l'animation pas à pas dans de nombreuses peintures où sont utilisées des marionnettes en pâte à modeler de 23 centimètres de haut. Les objets sont également symboliques. Le réalisateur entre alors dans l'action puisque c'est une histoire qui le concerne, entrelaçant un dialogue idéal avec sa grand-mère, intervenant également sur scène avec sa main, qui offre des objets aux personnages, avec un pied, etc. le plus frappant est que les marionnettes d'Ughetto deviennent des êtres humains en se détachant de ce niveau de fiction qui se veut souvent la marque du cinéma.
Un film à projeter également aux enfants scolarisés pour leur expliquer la migration italienne au début du XXe siècle.
L'histoire de l'émigration italienne racontée au cinéma
L'émigration italienne a été racontée au cinéma par de nombreux films tels que : « Le chemin de l'espérance » de Pietro Germi ; « Nuovomondo » d'Emanuele Crialese, en passant par les comédies douces-amères de Luigi Zampa avec Claudia Cardinale et Alberto Sordi dans « Bello, onesto, emigrato Australia… » et de Franco Brusati, avec Nino Manfredi dans « Pane e cioccolata ». Un thème très cher à nous Italiens qui nous rappelle des sacrifices, des douleurs, des histoires.
je riconoscimenti
Le long métrage, présenté dans des dizaines de festivals internationaux, de Locarno à Yokohama, a déjà remporté une douzaine de prix comme l'Efa du meilleur long métrage d'animation européen. Une coproduction internationale soutenue, entre autres, par la Commission Turin Piémont du Film – Piedmont Doc Film Fund, la Direction Générale du Cinéma et de l'Audiovisuel du Ministère de la Culture et Eurimages.
La sortie du film d'animation
Le film sort dans les salles italiennes le 31 août, précédé d'une tournée de projections avec le réalisateur et d'une exposition ponctuelle au Musée italien de la migration de Gênes, ouverte à partir du 5 août.
Regardez ici le bande annonce.
Allez le voir en profitant de la promotion estivale qui voit la projection de films inédits au prix spécial de 3 euros
photo de couverture : Photo de courtoisie Lucky Red
