Les nouveaux emojis, ceux qui Apple introduira sur iPhone, iPad et Mac, ils parlent aussi italien. Et ils le font avec un geste, assez bien traduit graphiquement, qui en Italie est utilisé et sans cesse décliné. La main fermée avec les doigts groupés en grappe vers le haut, pour formuler une série de questions sans l'aide de mots : qu'est-ce que cela veut dire, que veux-tu, que dis-tu, que fais-tu, où vas-tu... et ainsi de suite au. Il va de soi que la traduction graphique (qui est fixe et non mobile comme les gifs) de cette expression très italienne lui donne un sens assez plat... En ce sens que, lorsque la personne qui fait le geste est une personne en chair et en os , son interprétation varie selon le mouvement du poignet, l'expression des yeux et du visage en général, dans certains cas aussi selon l'usage d'une expression verbale. Mais de toute façon, nous sommes maintenant à l'époque où tout ou presque peut s'exprimer avec des visages tristes ou souriants, boudeurs ou larmoyants… peu importe si le sens le plus vrai n'est pas clair. L'important est de transmettre l'idée.

Ce nouveau modèle expressif, parce qu'il l'est surtout pour les jeunes générations, s'enrichit avec l'arrivée de l'automne. Il y en a 117, en comptant les différentes combinaisons de personnes et de couleurs de peau, les nouveaux emojis introduits par la mise à jour du système d'exploitation iOS 14.2 qui à partir de ce mois sera disponible sur les smartphones Apple. Soixante-quatorze étaient déjà arrivés l'année dernière, désormais avec ces innovations nous sommes près de 200 nouvelles voix dans ce vocabulaire numérique qui révolutionne notre langage. Un langage mis à jour en respectant, dans la mesure du possible, les nouvelles tendances et le politiquement correct.

Le nouvel emoji politiquement correct, une femme en smoking et un homme avec un voile de mariée

Voyons comment nous pouvons enrichir nos conversations numériques. Dans le nouveau pack d'emoji, on retrouve par exemple un homme donnant le biberon à un bébé et un autre avec un voile de mariée.

Nouveaux emojis Apple - mariages d'animaux

Contrebalancer le pictogramme d'une figure féminine en smoking. Et parmi les nouveautés, le drapeau et le symbole transgenre. Pour les prochaines vacances de Noël, nous aurons de nombreux visages de Père Noël, avec des couleurs de peau et des genres différents. Nous aimerons également utiliser deux symboles nationaux au besoin, tels que la matriochka russe et le boomerang australien. L'été est terminé mais nous sommes prêts pour le prochain avec les emoji tongs.

Myrtilles, poivrons, focaccia... un phoque et un chat noir parmi les emojis à la pomme

Nous pourrions signaler que nous buvons du thé avec une belle théière. Et en parlant de nourriture, nous aurons désormais aussi des olives farcies, des myrtilles, des poivrons et de la focaccia, ainsi que du rouleau de Tamal et de la fondue. Le Ninja arrive ainsi qu'un casque militaire. Parmi les animaux font leur entrée le mammouth et le bison, la mouche et le cafard, un phoque vraiment mignon et pur... le chat noir. Grâce à ces nouveaux emojis, nous pourrons également parler d'anatomie, avec le cœur et les poumons dessinés de manière très réaliste. Et puis le seau et le miroir, la brosse à dents et le tournevis, l'accordéon et même une baguette magique !

Nouveaux emojis Apple colorés

Un beau visage souriant mais avec une larme qui coule nous aidera à raconter des sentiments parfois contradictoires. Et nous allons adorer utiliser, espérons-le bientôt, le nouvel emoji de deux personnes (pas de visage, pas de couleur, pas de sexe, ça nous rappelle beaucoup les Amoureux de Magritte) s'embrassant. Le sens d'un geste qui dans ces Les temps difficiles nous espérons récupérer au plus vite.

Les nouveaux emojis d'Apple parlent aussi italien dernière modification : 2020-10-15T18:00:03+02:00 da Cristina Campolonghi

commentaires