Michele Novaro rencontre Mameli et ensemble ils écrivent une pièce toujours en vogue... Ce "morceau" dont il parle Rino Gaetano , dans son film "Sfiorivano le viole"(1976) n'est autre que"La chanson des italiens" (mieux connu comme "Hymne national"), dont il se produit aujourd'hui le 173e anniversaire son début. Bien-aimés et maltraités, unificateurs et diviseurs, pour le meilleur ou pour le pire, "Frères d'Italie« Est une partie importante de l'histoire italienne. C'est le chant symbolique de Risorgimento italien, de cet esprit combatif et patriotique qui fait encore battre le cœur de nombreux Italiens. Il peut être étrange de savoir que l'hymne italien vient de l'esprit d'un 19enne. Aujourd'hui, presque tous les Italiens ne connaissent que le premier couplet de la chanson et le refrain (grâce aussi aux matchs de l'équipe nationale de football), mais Mameli a bien écrit cinq strophes. De plus, le texte regorge de références historiques et actuelles pour l'époque.
Hymne de Mameli pour la première fois à Gênes
Goffredo Maméli, patriote et mazzinien, a en effet écrit le texte de son « Canto » a Septembre 1847 (mourra deux ans plus tard en raison d'une blessure à la jambe infectée pendantsiège de Rome, à la défense de République romaine). La musique a été ajoutée en novembre suivant, lorsque l'hymne est arrivé entre les mains du maestro Michèle Novaro (également génois), qui était en Turin. Le compositeur a été immédiatement impressionné et en quelques semaines, il a créé une mélodie qui allait changer l'histoire de notre pays. La pièce a été jouée pour la première fois le Décembre 10 1847 a Gênes par Philharmonique de Sestrese devant de 30.000 XNUMX patriotes. Ce jour-là, en place du Sanctuaire de Notre-Dame de Lorette, les Génois ont célébré le centenaire de la révolte dans le quartier Portoria contre les Autrichiens. Pour l'occasion, de nombreux imprimeurs génois ont imprimé le texte écrit par le jeune Mameli et l'ont distribué aux personnes présentes.
Selon certaines sources, celle interprétée par la Philharmonie de Sestrese n'est pas la première représentation publique de la pièce. Là Philharmonique de Voltrese, fondée par Nicolas Mameli (frère de Goffredo), il aurait en effet interprété la pièce quelques semaines avant les débuts officiels, toujours en Gênes. De plus, le poème ne contenait pas encore la célèbre musique écrite par Novaro. Malheureusement à ce jour il n'y a plus de documentation aucune de cette exécution.
L'hymne de l'Italie aujourd'hui
Pour beaucoup aujourd'hui, Il Canto degli Italiani est désormais un texte vide, à chanter uniquement pendant les matchs de la Équipe nationale de football (avec peu d'enthousiasme). La main qui repose sur le cœur lors de son exécution n'est qu'un léger "geste mécanique" appris par les enfants et rien de plus. C'est parce que l'Italie (et l'unité du peuple italien) est désormais une fatalité, qui n'est plus remarquée. D'autres ne le considèrent même pas comme leur propre hymne, préférant le "Allez, pensé»de Giuseppe Verdi, louant une indépendance fantôme de la vallée du Pô qui n'existera jamais. A l'époque, c'est Verdi lui-même qui a choisi Il Canto degli Italiani comme représentant de l'Italie dans son Hymne aux nations de 1862. Le patriotisme de cet hymne, considérant qu'à l'époque "L'Italie n'avait pas encore été faite"Est très fort. Malheureusement, ce sentiment s'est perdu avec le temps (ou est utilisé à mauvais escient pour justifier la xénophobie).
Malgré son siècle et demi de vie, Il Canto degli Italiani est devenu "hymne provisoire"Dans le 1946 et a obtenu leofficiel seulement dans 2017, après un processus de 12 ans. Aujourd'hui, il y a encore ceux qui discutent de l'opportunité de le changer, mais l'hymne de Mameli fait désormais partie de notre histoire et il est certain que cette "pièce" écrite par Novaro et Mameli et jouée pour la première fois sur Décembre 10 1847 à Gênes, il restera en vogue pendant de nombreuses années.
Photo : © Musée du Risorgimento de Gênes.
