Il y aura un peu d'Italie dans les prochains numéros de The Guardian, le journal historique britannique fondé en 1821. L'auteur napolitain Elena Ferrante en fait, il aura son propre espace en tant que chroniqueur. Une réalisation prestigieuse qui témoigne de la grande considération pour l'écrivain. Non seulement en Italie, mais aussi dans le reste du monde.
Elena Ferrante et le succès avec L'ami brillant
Née à Naples en 1943, Elena Ferrante est en vérité un pseudonyme. La véritable identité de l'écrivain est en fait inconnue, et la seule chose que nous connaissons est la ville d'origine et l'année de naissance. Le nom, selon certains, serait un hommage à Elsa Morante, l'un des auteurs les plus appréciés de Ferrante elle-même.
Malgré son anonymat, l'écrivaine napolitaine a réussi à s'imposer dans le panorama de la littérature italienne, et au-delà. En 1992, le premier roman intitulé Harceler l'amour, Suivi par Les jours de l'abandon (2002) et La fille noire (2006). Mais c'est en 2011 que Ferrante réussit à conquérir le public et la critique avec L'ami brillant, premier tome de la série homonyme.
Entre 2012 et 2014, les trois tomes restants sortent dans l'ordre : Histoire du nouveau patronyme, Histoire de ceux qui fuient et de ceux qui restent e Histoire de l'enfant perdu. Tetralogy parvient à vendre des millions d'exemplaires dans le monde, en particulier aux États-Unis et au Canada. Mais ce qui se cache dans les pages de L'ami brillant? Les protagonistes de la longue histoire sont deux filles napolitaines, né et a grandi dans l'un des nombreux quartiers de la ville après la Seconde Guerre mondiale. Entre école, travail et amours diverses, la grande amitié entre les deux protagonistes se raconte au fil des ans. Le tout assaisonné d'une longue série de personnages, de lieux et de situations dans lesquels il est aussi évident le grand changement dans le pays entre les années XNUMX et aujourd'hui.
De The Guardian à HBO : les collaborations de l'écrivain
Le succès de la série a conduit Elena Ferrante à être considérée parmi les les meilleurs auteurs contemporains, venant d'avoir un espace à part au The Guardian. En fait, ça va bientôt commencer une chronique hebdomadaire dans laquelle l'écrivain abordera divers sujets : de l'amour à l'enfance, en passant par des thèmes tels que l'amitié, le vieillissement et d'autres questions de genre. Les articles seront traduits de Anne Goldstein, fidèle collaborateur de Ferrante. L'attente est longue, comme en témoigne Melissa Denes, rédactrice en chef du journal, qui s'est dit enthousiaste à l'idée de collaborer avec l'un des auteurs les plus importants de la dernière décennie.
Ce n'est qu'un des nombreux prix et distinctions que l'écrivain reçoit. En 2016, le Temps y est entré parmi les 100 artistes les plus influents au monde, tandis qu'une série télévisée sur L'ami brillant. La RAI l'a produit avec la collaboration de HBO, célèbre chaîne américaine connue surtout pour la série de Le trône des épées. La date de sortie est encore incertaine, mais le tournage semble terminé. Il ne reste plus qu'à patienter quelques mois, peut-être tromper l'attente avec la nouvelle chronique de The Guardian.
