Trois amis, un voyage et un long "flux de la conscience”(Parler avec un tatou). C'est "Déchirer le long des bords», La nouvelle série animée Netflix créé par le dessinateur Zerocalcare (Michele Rech). Après l'expérience dans le monde du court métrage d'animation avec "Rebibbia Quarantaine», qui raconte la vie de quarantaine dans le quartier romain de Rebibbia, Zerocalcare a réussi à créer un petit chef-d'œuvre animé, qui en quelques jours a été jeté au la première place entre Le contenu le plus regardé de Netflix. Grand est le travail de Zerocalcare, qui en plus d'être dessinateur et narrateur est aussi le doubleur des personnages principaux (pour une raison bien précise). Le seul à avoir une voix différente est letatou (la conscience de zéro), dont la voix est l'acteur romain Valerio Mastrandrea. La cerise sur le gâteau, c'est le choix de la langue, simple et dialecte romain, tout comme Zerocalcare nous a habitué ces dernières années dans ses bandes dessinées.
De quoi s'agit-il de déchirer le long des bords
Le protagoniste de la série est Zero lui-même, qui est confronté à un voyage en train vers Biella avec les deux amis d'une vie, Sarah e Sec, mais bien sûr aussi l'incontournable tatou, qui vient rappeler à Zero pourquoi il est là pour ce voyage et son importance. Au cours des épisodes, Zerocalcare utilise de nombreux flashback comme dispositif narratif. L'histoire tourne autour d'un troisième personnage, Alice. C'est un ami des trois garçons, qui a déménagé de Biella à Rome. Zero établit immédiatement une forte amitié avec Alice. Malgré leur proximité, il ne remarque pas (ou ne veut pas voir) que la fille nourrit un sentiment d'amour pour lui. Même lorsqu'il a peut-être l'occasion de lâcher prise, il préfère ne pas se pousser plus loin, éviter tout gâcher. Cependant, lorsque Zero parvient à comprendre les véritables sentiments d'Alice, il est déjà trop tard.
Déchirure sur les bords : les « easter egg » de la série
La série télévisée, en plus de montrer un spectacle sans précédent Rome animé, montre plusieurs "easter egg"(Ou des citations gratuites d'autres produits volontairement placées par l'auteur, etc.). Parmi ceux-ci figure le même Netflix, appelé "Netflix", avec des affiches de films et de séries télévisées traduites en roman, telles que"Tu es bon" (Le requin), "Sémos spartiates"(300), etc. Ces affiches « traduites » sont également présentes dans d'autres scènes, comme dans les affiches de la chambre de Zero et dans le métro de Rome. Dans Tear le long des bords il y a aussi beaucoup Rebibbia. En fait, entre les scènes, vous pouvez voir le carré Lino Ferriani et la fresque avec la phrase "il est inutile de vivre dehors si tu meurs à l'intérieur". Enfin, parmi d'autres endroits à Rome, il y a aussi celui déjà mentionné métro, à l'arrêt "Pont Mammolo ».
Nous sommes des brins d'herbe
Déchirer le long des bords est une histoire pleine de sarcasme, mais il y a aussi beaucoup introspection. C'est en fait un produit brillant auquel il est impossible de rester indifférent. En fait, Zerocalcare ne se décrit pas seulement lui-même, son propre craintes, son angoisses, mais ce sont des sentiments que l'on peut retrouver en chacun de nous. Nous avons tous un tatou à qui parler et avec qui traiter. Nous avons tous une Alice avec qui nous n'avons pas pu nous ouvrir. Zerocalcare a décidé de doubler tous les personnages pour faire le récit comme un histoire de son point de vue. Seule Alice pour la plupart des séries en a un voix métallique comment la rendre émotionnellement distante. Ce n'est qu'en finale qu'on lui donne un "vraie voix"(Pas de Zerocalcare, mais d'une femme). L'histoire de Zero est l'histoire de nous tous. Peut-être qu'il y aura contextes e différentes nuances, peut-être que le sarcasme de l'auteur sera absent, mais le sentiment de cela coup de poing dans le ventre et la suffocation qui survient même de manière inattendue est toujours la même. Faire face à la douleur ce n'est pas une chose simple. Malheureusement, vous n'êtes pas toujours capable de savoir comment le gérer, surtout quand vous devez vivre impuissant avec les choix des autres. Mais souvent on pense qu'on n'a pas fait assez pour changer la situation et on finit par vivre avec des regrets. Cependant, comme Sarah le rappelle à Zero, nous sommes des brins d'herbe dans un pré, vous ne pouvez pas porter le poids du monde sur vos épaules. La vie est pleine de responsabilités, mais savoir que vous êtes un brin d'herbe parmi tant d'autres dans la grande prairie du monde pourrait aider prendre la vie plus légèrement… Et c'est peut-être mieux ainsi.
Photo de couverture : © Netflix.
