Un projet de réorganisation et de redécouverte de l'immense répertoire d'un des meilleurs chanteurs de la musique italienne. Et nous sommes persuadés qu'il sera arraché. Car Mina, même loin de la scène, continue d'étonner. Ils ont un nom assez significatif "Cassiopeia" et "Orione", sont les deux premières anthologies de chants créées, pourrait-on dire, pour mettre de l'ordre dans les nombreuses constellations de chants du tigre de Crémone. Le plus grand projet s'appelle "Italian Songbook". Les anthologies, en digipack et double vinyle, sont les premières d'un grand projet d'enregistrement pour cataloguer et redécouvrir le répertoire de la chanteuse.
Cassiopée et Orione, l'immense répertoire à savourer
Et ils seront certainement nombreux à profiter de cette occasion pour écouter les grands succès de Mina mais aussi quelques inédits. Aussi parce que les deux anthologies comportent des pièces qui, grâce à la numérisation, ont été retravaillées et résonnées. Un résultat vraiment unique donc. "Dans un monde où les records ne se trouvent plus- dit Massimiliano Pani, fils de Mina - nous avons essayé de les rendre disponibles, avec une qualité supérieure ". Et donc Mina a choisi quelques chansons sans critère spécifique, mais en fonction de ses goûts personnels et de son instinct. "Mina a combiné des chansons très réussies - ajouté Pani - avec quelques perles qui n'avaient pas la bonne lumière. Il a placé à côté des pièces d'une grande intensité et des pièces ironiques. Bien sûr toutes les pièces qu'elle aime beaucoup car elle n'a jamais rien fait qu'elle n'a pas aimé ».
Les chansons de Mina que l'on a pu réécouter dans "Cassiopea" et "Orione"
De nombreuses chansons déjà chantées par Mina, mais aussi de nouveaux enregistrements et même deux inédits. La pièce inédite conclut l'anthologie "Cassiopée" "Un petit moment", écrit par Antonio Gaudino, Alberto Laurenti et Franco Califano. Tandis que l'autre inédit qui clôt l'anthologie « Orione » s'intitule "Dans le ciel des bars" et c'est une chanson écrite avec Leo Chiosso et interprétée par Fred Buscaglione. Deux ouvrages inédits qui, comme le souligne Pani, sont un indice"de ce qui pourrait se passer dans la poursuite de ce projet philologique de réorganisation et de redécouverte du répertoire". Un projet de Mina qui touchera aussi les chansons enregistrées dans les premières années de sa carrière et les nouvelles chansons.
Un travail de révision suivi par l'artiste elle-même
"Italian Songbook" a été entièrement suivi par Mina. Une voie concrète de la grande artiste qui a encore tant à raconter avec sa voix splendide. "Toutes les inscriptions - Pani a clarifié - ont été transférés numériquement, édités, restaurés, remasterisés et remixés avec la supervision continue, constante et minutieuse de Mina, qui a personnellement suivi toute l'opération ».
Deux chemins musicaux donc, Cassiopée et Orione qui illumineront les constellations de la musique italienne. Elle qui malgré sa disparition de la télé continue de chanter et de produire.
Et surtout d'écouter beaucoup de musique. italien et international. Innovant non seulement dans la musique et dans le choix des chansons. Également dans le style de la couverture, créée par Mauro Balletti et Gianni Ronco, avec des images miroir de Mina en bleu et rouge. Ce jalon musical du tigre de Crémone clôt cette année difficile pour le monde de l'art, de la culture et de la musique. Un objectif qui pour Mina coïncide avec 80 ans fait cette année. Et puis, nous aussi, nous sommes prêts à lui rendre hommage.
