Affecte stable. La seule clé pour sortir du quarantaine coincé entre ces deux mots. "Les personnes avec lesquelles il existe des relations familiales ou des relations affectives stables seront trouvées", a déclaré le Premier ministre Giuseppe Conte. Cependant, à l'exclusion des amis de ce groupe.
Peut-être parce qu'en ce moment Conte ne veut plus les revoir.
Mais qui sont les « affects stables » ? Les mots comptent. Nous demandons l'aide de Treccani: Affection.
" Affection : de Lat. affectus -nous, der. afficre « impressionner ». - 1. Sentiment particulièrement intense, qui puise son énergie dans les instincts, et s'intensifie sous l'impulsion de causes capables d'émouvoir l'âme ».
Alors pour sortir de la maison le 4 mai nous devrons aller chercher quelqu'un envers qui nous avons un « sentiment particulièrement intense » ; puisque "feeling" est quelque chose de très générique, si seulement cela suffisait le gars que vous croisez dans les vestiaires de la piscine et qui parle en criant, suscitant un "sentiment" de gêne "particulièrement intense".
Mais la définition ajoute "qui puise l'énergie dans les instincts". Vous devez donc probablement tourner votre regard vers la blonde plantureuse qui se présente au supermarché avec un décolleté même en janvier. Il ne sera pas facile de la trouver mais c'est peut-être la bonne opportunité. Cependant, cette affection doit s'aiguiser "sous l'impulsion de causes capables d'émouvoir l'âme".
Alors, soit la romance est déclenchée, soit l'amende est déclenchée.
Une deuxième hypothèse
Mais fais attention! Il existe également une deuxième définition de Treccani : « 2. à. D'usage courant, inclination sentimentale envers les personnes, les animaux ou les choses, moins intense que l'amour et plus réglée que la passion".
Donc on ne peut pas aller voir des amis mais certainement des amoureux et des amoureux oui.
Nous ne les aimons tout simplement pas.
Un peu plus complexe sera l'autocertification. Mais pas à la brigade. Au mari ou à la femme qui vous voient sortir et qui ont lu le décret.
Cependant, la définition parle aussi des animaux et des choses. Cela veut-il dire que l'on peut aussi aller rendre visite à l'ami qui a le Chihuahua que l'on s'amuse tant à gambader ? Ou que si un policier nous arrête on peut toujours dire que « ce banc devant moi émeut un penchant sentimental » ?
Affecté oui, mais stable
Mais il manque un élément. Stabilité. Combien de temps faut-il pour qu'un amant devienne stable ? Une semaine? Un mois? Un ans? Et un amant doit nécessairement être réel ou les innombrables amants virtuels que l'Italie a tissés pendant la période de quarantaine peuvent-ils aussi bien faire ?
Peut-être que l'Italie retrouvera son ancienne vocation de terre d'amour.
Nous le saurons bientôt. Et nous découvrirons aussi que ce pays regorge d'"affections stables".
