En tant qu'éditeur d'itali.it, je tiens à remercier Son Éminence Francesco Moraglia, Patriarche de Venise, pour le message sincère et engageant qu'il a adressé à italiani.it et itVenezia. Avec émotion, j'ai partagé le message du patriarche de Venise avec toute l'équipe d'itali.it, recevant une grande et unanime appréciation de tous. Ses paroles ont rempli nos cœurs d'émotion et l'esprit de Noël, qu'en cette sombre année où nous croyions si loin, nous est revenu. Avec une grande joie, dans le plein respect de la volonté de Son Eminence, je partage, ci-dessous, votre message à tous les abonnés de italiani.it et itVenezia
Le message du patriarche de Venise
"Chers amis de italiani.it et venezia.italiani.it,
un Noël sans précédent nous attend, à vivre avec de nombreuses limitations pour des raisons de santé et de sécurité publique. Cela nous est demandé après une période tristement singulière et fatigante, fortement marquée par la pandémie en cours avec les conséquences désormais connues sur la vie personnelle, familiale, professionnelle, économique et sociale.
Mon souhait est donc que nous puissions vivre cette situation impérieuse comme possibilité de se concentrer sur l'essentiel et, en particulier, sur le sens « originel » des vacances à venir. Pour ceux qui croient, Noël nous dit que Dieu est le Tout-Puissant qui s'incarne dans la fragilité de l'homme ; dans le petit Enfant de Bethléem - le Sauveur du monde ! - Dieu le créateur "s'abaisse" à la rencontre de sa créature, dans sa petitesse et sa fragilité. Et seul cet Enfant - qui a le visage et le nom de Jésus - a vaincu la mort et peut nous offrir la vraie vie.
Mais, pour accueillir ce cadeau, il faut entrer dans la vraie logique et spiritualité de Noël. Et, peut-être, cette année compliquée qui s'apprête à s'achever et qui nous a privé de bien des choses, pourrait à terme nous donner la « nouveauté » d'une vie plus simple et plus authentique.
Notre ville bien-aimée de Venise est, de nos jours mais depuis trop longtemps maintenant, déserte mais toujours pleine de charme : elle devient ainsi l'emblème poignant, mélancolique et bien réel des difficultés rencontrées par tant de personnes, familles, catégories économiques et sociales " " vous essayez si fort - d'abord de la "grande" eau d'il y a un an, puis de la pandémie - et à laquelle je souhaite confirmer ma proximité et mon attention.
Comme il m'est arrivé de le répéter à plusieurs reprises, les deux événements dramatiques qui ont frappé Venise doivent devenir des occasions de revoir sérieusement le modèle de la ville que nous voulons pour l'avenir. Et nous devons élaborer, ensemble, un projet de polis qui rassemble enfin - de manière harmonieuse et intelligente - les différents besoins (économie, tourisme, protection de l'environnement, logement, protection du patrimoine culturel et artistique, etc.) pour créer un environnement plus durable, "vivable" et à échelle humaine.
Nous luttons toujours pour voir la sortie des difficultés d'aujourd'hui mais nous ne devons pas perdre la force et la confiance nécessaires pour reprendre le chemin. Nous espérons une prompte reprise économique et sociale, mais nous savons que la crise continuera à « piquer » encore longtemps, malheureusement, et de manière forte. Cependant, il nous faut repartir sur de nouvelles bases - avec une "récupération" "anthropologique", pour le dire avec le Pape François - en repensant les priorités actuelles et les valeurs fondamentales qui éclairent et guident notre société et notre culture, l'idée même de la personne que l'on veut porter en avant en se demandant si on se soucie vraiment du bien commun compris comme le bien « intégral » de tous et pas seulement d'une majorité d'entre eux.
Aux personnes et aux familles que je peux atteindre à travers italiani.it et venezia.italiani.it, je vous invite à garder ensemble la flamme de l'espoir, à ne pas penser "petit" mais d'une manière "élargie" et renouvelée, capable de se régénérer la vie. Nous retrouvons aussi les liens familiaux et de proximité, gardons le cœur ouvert et sensible, pratiquons la solidarité dans les nombreux gestes de la vie quotidienne.
Joyeux Noël à tous! Que le Dieu de tendresse et de miséricorde, dans l'Enfant né à Bethléem, nous rencontre à nouveau et réchauffe nos cœurs ».
+ Francesco Moraglia
patriarche
