Halloween arrive à nouveau à l'heure cette année. Et comme chaque année, elle amène avec elle la polémique entre ceux qui aiment cette fête et ceux qui la détestent.
La question que nous nous posons est : à quel point cette fête est-elle italienne ?
D'un côté, il y a ceux qui soutiennent qu'Halloween est une fête d'importation anglo-saxonne, imposée par la force des médias. Il y a ceux qui, sur le plan religieux, soulignent son aspect païen sinon satanique.
D'un autre côté, il y a ceux qui documentent le fait que dans beaucoup, sinon dans toutes les régions italiennes, des traditions anciennes très similaires à celles d'Amérique existaient. Pour n'en citer qu'un pour tous, Andrea Cammilleri et les "morticini" siciliens.
Mais comme d'habitude, dans ce contraste improbable entre traditions chrétiennes et païennes (qui ont toujours coexisté) il semble que personne ne se concentre sur le point central, sur la seule chose qui change la réalité : le nom.
Le nom Halloween
Le terme « Halloween » est composé de trois racines archaïques se terminant par un seul mot : « tous », signifiant « tous », « sanctifier » signifiant « saint » et « veille », signifiant « soirée ». Halloween signifie simplement "soirée de la Toussaint".
Le nom lui-même est donc de tradition chrétienne. En effet, catholique, car les protestants ne célèbrent pas les saints. Et cela fait référence à une fête qui a été officiellement fixée au XNUMXer novembre au VIIIe siècle par le pape Grégoire III, et qui absorbe une fête païenne antérieure.
Le fait est qu'en tournant autour du pôle on découvre que la réalité est toujours plus simple qu'on ne l'imaginait. Et en fait, si Halloween est la fête de tous les saints, est-ce que quelqu'un pense que cette fête existe déjà et a son propre nom en Italie aussi ? Et ça s'appelle Ognissanti.
Ainsi, on peut vivre comme une fête religieuse ou civile, se déguiser en sorcière ou tailler des citrouilles, mais avec un peu de fierté pouvez-vous simplement utiliser le mot All Saints comme logique ? Nous avons ce mot, pourquoi ne pas l'utiliser ? Si nous ne disons pas « Joyeux Noël », pourquoi devrions-nous dire « Joyeux Halloween » ?
