Stefania fait partie des nombreuses personnes qui ont décidé de quitter l'Italie. Sa destination n'était pas Londres, Paris ou Berlin. Après quelques années en Inde, il a finalement atterri en Iran, une destination particulière compte tenu du cadre politique. L'Iran est une dictature combattue par le monde occidental, mais qui a de bons contacts avec la Russie, la Chine et la Syrie.
Commençons depuis le début. Qu'as-tu laissé à Catane et qu'as-tu trouvé dans les endroits où tu es allé ?
« A Catane, j'ai laissé ma famille, mes amitiés vraies et profondes, mon quotidien que je pensais unique et irremplaçable. Catane envoûte et envoûte mais malheureusement il y a le risque que vous puissiez rester attaché à un rocher et vous faire utiliser ce que vous avez. J'avais le sport comme source de revenu minimum en tant que joueur de volley-ball et entraîneur. Dans les nouveaux endroits où j'ai déménagé grâce au sport, j'ai pu créer des réseaux de contacts immédiats. »
Au cours de ces années, vous avez déménagé dans divers endroits très différents. L'Inde par exemple est une destination très populaire pour les Italiens et en général pour les gens du monde entier. Mais l'Iran est un pays où il n'y a pas beaucoup d'Occidentaux. Dans l'ensemble, le pays est contrôlé par une dictature. Comment trouvez-vous la vie en Iran?
« Le saut dans le temps est fou. On revient aux années 80 avec seulement 5 heures de vol direct Rome-Téhéran. L'amour pour l'Italie et pour les Italiens est perceptible. La seule chose qui pèse un peu mais peut être surmontée, c'est ce fondamentalisme avec l'obligation de hijab que je porte avec une aisance discrète. Elle glisse souvent et j'ai toujours l'impression d'être comme Merylin Monroe quand sa jupe est relevée. Il n'en reste pas moins que je suis la version la plus couverte de moi depuis 33 ans et j'ai toujours le doute que j'ai besoin d'en couvrir davantage. Un autre petit problème est la communication. Je fais de mon mieux pour apprendre le farsi, qui est le persan moderne. Le résultat est la naissance du farsinglish mélangé à une mimique sicilienne. »
Vivant dans de nombreux endroits différents, il arrive parfois que vous vous sentiez apatride. Pour certains, ce n'est pas un problème car ils se sentent citoyens du monde, un monde dans lequel les frontières géographiques n'ont plus d'importance. D'un autre côté, il y a aussi ceux qui ressentent le désir de redécouvrir leurs racines, leur culture. Comment vous sentez-vous?
« J'ai la chance d'avoir des racines solides parce que j'ai quitté la maison à 26 ans, donc je n'ai pas besoin de les trouver autour de moi. Mon secret est de profiter de nouveaux lieux pour découvrir des cultures, des coutumes, des langues, des manières de manger, de nouvelles saveurs. Je n'aime pas comparer un endroit à un autre car chaque expérience est différente et il faut tirer le meilleur parti de chaque nuance pour faire place à de nouvelles idées. La seule chose qui me manque en Iran, c'est le granité aux brioches."
Que recommandez-vous à ceux qui doivent déménager dans un pays lointain pour le travail ou par nécessité ?
« Il faut du courage pour quitter le connu et affronter l'inconnu. Faire une liste des pour et des contre sert toujours à se vider l’esprit. Dès que vous arrivez dans une nouvelle ville, il est utile de vous entourer de personnes avec qui vous vous sentez bien, qui connaissent la vie locale et qui vous aident à mieux profiter de la nouvelle condition. »
