Ungaretti est un poète qu'il faut filmer en permanence. Sa fortune et son malheur ensemble, c'est sa présence dans les programmes scolaires. De cette façon, nous savons tous qui il est, mais en même temps, nous le considérons comme « un truc d'école ». Bien sûr, si son alternative était de devenir de bons mais inconnus poètes du vingtième siècle - comme Sereni ou Luzi - c'était mieux ainsi.
Mais Ungaretti devrait être rappelé par tous les Italiens. Il chante le sang qui a coulé dans le lit de la guerre pour creuser une identité italienne encore très immature.
Ungaretti et le Nobel
Ils ne lui ont pas donné le Nobel par dépit ou pour se plaindre de son manque d'antifascisme. Mais il le méritait bien.
Sa pertinence réside également dans la mémoire immortelle de ce qu'elle était. Lorsque nous profitons d'une promenade tranquille dans un centre-ville, lorsque nous nous plaignons d'un service qui ne fonctionne pas, lorsque nous trouvons une raison de sourire, nous devons nous souvenir d'Ungaretti et nous sentir chanceux.
Parce qu'il a chanté de manière exemplaire cet univers qui jaillit des entrailles de l'humanité et nous montre comment l'obscurité que nous ignorons peut soudainement tout rendre sombrement désespéré.
Et ici, même sur les cendres de la douleur d'un soldat, renaît la braise d'une identité d'un peuple qui tente désespérément de donner de « nous ».
En particulier, ce poème, intitulé « Italie » capture toutes les contradictions et le désespoir de ceux qui sont au front pour dissoudre les nœuds et les contradictions de la politique par la violence. L'avant-dernière de Porto enterrée, avec Poesia (plus tard Commiato) cette lyrique clôture la collection.
Italie
je suis poète
un cri unanime
Je suis un morceau de rêves
je suis un fruit
d'innombrables contrastes de greffes
affiné en serre
Mais ton peuple est bon
du même pays
che mi porta
Italie
Et dans cet uniforme
de ton soldat
Je me repose
comme si c'était le berceau
di mio padre
(Locvizza, 1916er octobre XNUMX).
Édition de référence : Giuseppe Ungaretti, Vie d'un homme. Tous les poèmes, Mondadori, Milan 1969.
Italie
je suis poète
un cri unanime
Je suis un morceau de rêves
je suis un fruit
d'innombrables contrastes de greffes
affiné en serre
Mais ton peuple est amené
du même pays
ça m'amène
Italie
Et dans cet uniforme
de ton soldat
Je me repose
comme c'était
le berceau de mon père
(Locvizza, 1916er octobre XNUMX).
Édition de référence : Giuseppe Ungaretti, Vie d'un homme. Tous les poèmes, Mondadori, Milan 1969.
