La langue de Ludwig : un traducteur entièrement italien

Le langage des hommes

Dans le livre de la Genèse, selon les anciennes écritures, les hommes parlaient tous la même langue.
Chaque individu n'a eu aucune difficulté dans la communication verbale.
Cela permettait de réaliser n'importe quel ouvrage, même une tour capable d'atteindre et de dépasser le ciel.
Le Seigneur a vu dans cette entreprise un défi pour lui, un geste ambitieux, plein d'arrogance et de présomption. Il a donc décidé d'empêcher la construction de la tour.
Il s'est assuré que ces personnes unies par une seule langue perdaient cette capacité de communication en se séparant en plusieurs groupes de langues différentes.

Ludwig : le traducteur en ligne tout italien

Il existe des centaines, voire des milliers de programmes pour traduire des phrases dans différentes langues. Google Translate, Babylon Translator ou Yourist ne sont que quelques-unes des nombreuses applications utiles lors de nos voyages.
Il y a quelques mois, le marché de la traduction en ligne a vu l'entrée de Ludwig, le traducteur de langue anglaise conçu par une petite startup sicilienne.
Louis (www.ludwig.guru), nommé en l'honneur du célèbre philosophe autrichien du langage Ludwig Wittgenstein, est un programme créé pour optimiser le concept de traduction.
Grâce à une base de données avec des millions de phrases et un algorithme, il est capable de déchiffrer un mot non seulement à travers le sens littéraire, mais aussi à partir du contexte dans lequel il est utilisé.

Le succès de Ludwig

Née à Palerme en 2014, la startup sicilienne a travaillé dur pour la réalisation de Ludwig.
Antonio Rotolo, archéologue dans le domaine de la recherche universitaire, Federico Papa, avocat, et Roberta Pellegrino, cognitiviste spécialisée dans la prise de décision et les mécanismes d'affaires, sont les fondateurs de la petite startup qui a remporté le Telecom Italia Working Capital.
Les retours des premières semaines ont été plus que positifs.
cela a permis à Ludwig de gagner de plus en plus d'utilisateurs qui ont généré plus d'un million de pages vues.

et à l'avenir...

La sortie de l'application est prévue pour le futur, aussi bien sur mobile que sur PC.
L'objectif est clair : entrer sur le marché de référence qui compte plus de 600 millions d'utilisateurs.
Un milliard d'utilisateurs sont attendus pour 2020.
Ludwig promet à quiconque de pouvoir écrire correctement en anglais.
Cependant, par sécurité, évitons de penser à construire une tour capable d'atteindre et de dépasser le ciel...