Turandot de Giacomo Puccini, chronique d'une première historique à la Scala de Milan. Le 25 avril 1926, le maître Arturo Toscanini interrompt l'exécution de la célèbre œuvre par ces mots : « Ici, le travail se termine car à ce stade, le Maître est mort. La mort était plus forte que l'art."

Giacomo Puccini
Giacomo Puccini

Le livret de l'opéra est tiré d'une comédie de Carlo Gozzi. La composition musicale de Turandot est restée inachevée en raison de la mort du compositeur en 1924. L'histoire d'amour entre Turandot et Calaf sera ensuite complétée par Franco Alfano grâce à la rédaction des textes et des notes de Maestro Puccini.

Turandot, Toscanini dit "non" à Mussolini

La première historique de l'opéra a été compromise par un « incident diplomatique » de nature politique. Benito Mussolini, le Duce, demande que l'hymne fasciste Jeunesse - Jeunesse - est jouée avant la mise en scène de Turandot.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini

Toscanini, fier antifasciste, s'oppose fermement à la demande en plaçant la direction du théâtre devant une décision soit-ou : « Ou Toscanini ou Giovinezza ! ». L'hymne fasciste n'est pas joué et le Duce ne participe pas à la première.

Turandot, la princesse

Turandot princesse chinoise des temps de fée tel. Une femme belle mais triste qui incarne l'esprit d'un ancêtre violé et tué. D'où sa grande haine et son mépris des hommes. Ses ressentiments envers le sexe opposé ne bouleversent pas son père, l'empereur Altoum qui la pousse au contraire à se marier.

manifeste de Turandot
Le manifeste de la première représentation de Turandot

Incapable d'échapper à la pression paternelle, Turandot se résigne à l'idée du mariage mais à une condition. Elle épousera le noble qui saura deviner les trois énigmes qu'elle proposera. Si le prétendant échoue, il sera sacrifié.

Prince Calaf

Calaf, prince tartare, résout les énigmes proposées par la belle Turandot. La princesse est désespérée car maintenant elle doit se marier mais son cœur est réfractaire à tout acte d'amour. Alors Calaf lui propose aussi une énigme : si avant l'aube le Princesse devinera son nom, puis il périra. En réalité, ce sera le prince lui-même qui révélera son nom à la princesse glacée après l'avoir embrassée passionnément. Baiser qui fera fondre le cœur glacial de la belle et malheureuse Turandot.

Personne ne dort

Ne dormez plus. C'est certainement l'une des romances les plus célèbres au monde ; l'une des pièces lyriques qui envoie encore le public exigeant des mélomanes dans les théâtres du monde entier. Miguel Fleta a été le premier ténor pour la chanter en 1926. La romance est chantée par Calaf au début du troisième acte quand le « prince inconnu » attend l'aube et donc aussi son destin.

partition de turandot
La partition de la célèbre romance niente dorma

Ne dormez plus ! Toi aussi, ô princesse, dans ta chambre froide, regarde les étoiles qui tremblent d'amour et d'espérance. Mais mon mystère est clos en moi, personne ne saura mon nom ! Seulement quand la lumière brillera, sur ta bouche je le dirai frémissant ! Et mon baiser fera fondre le silence qui te fait mienne ! Disparais, ô nuit ! Réglez, vous étoiles! À l'aube Je vais gagner!

Meilleurs voeux à l'Italie, toi qui chantes ton Vincerò depuis 94 ans ! Chronique d'une première historique dernière modification : 2020-04-25T10:24:00+02:00 da Maria Scaramuzzino

commentaires