"La lingua Madre - #Italiano Trapassato Futuro", un événement organisé à Venise auquel le Président de la République Sergio Mattarella. Le théâtre de Palazzo Grassi dans la ville lagunaire a accueilli la réunion, un après-midi de divertissement et de discussion organisé par l'AIIC Italia (Association internationale des interprètes de conférence en Italie). Offrir sa collaboration aussi leUniversité Ca' Foscari Venezia - Campus de Trévise. L'événement était organisé sous leHaut patronage du Président de la République, avec le parrainage de Ministère de la Culture et en collaboration avec le représentation en Italie de la Commission européenne.
Evénement sur la langue maternelle, le message du chef de l'Etat
« J'exprime mon appréciation pour l'initiative, un moment fructueux de discussion et de réflexion sur la langue italienne dans le scénario mondial actuel. Un contexte caractérisé par le multiculturalisme et le développement croissant de nouveaux moyens et formes de communication ». Alors Mattarella qui a ajouté :
« Preuve en est la présence à l'événement de témoignages d'horizons très différents, du monde académique et de la recherche à celui de la musique pop et du cinéma, du monde institutionnel à celui du journalisme.
Sans oublier la communication des blogueurs et youtubeurs. De quelque point de vue que vous le regardiez, parler de la langue italienne signifie parler de notre identité. Ce n'est pas un hasard si on la définit comme la langue maternelle, la langue maternelle, car elle constitue un facteur de cohésion pour tout un peuple. Il l'est aussi pour la très large communauté de nos compatriotes à l'étranger, ainsi qu'un formidable outil de diffusion de notre culture ».
Italien, langue vivante
« L'italien est une langue vivante, elle a un passé glorieux mais aussi un avenir sûr - a souligné le président - capable de s'adapter au moment historique. Et aussi d'exprimer pleinement les sentiments des hommes, d'hier et d'aujourd'hui".
Au Palazzo Grassi à Venise pour parler sa langue maternelle
L'événement vénitien peut être défini comme un festival pop pour retrouver la plénitude et la beauté de la langue italienne. « Pas un exercice de conservation ou de restauration - ont souligné les organisateurs - mais une opération éthique, esthétique, démocratique et économique. Car la langue maternelle est l'élément qui fédère la communauté des locuteurs. Le seul vrai document qui nous accompagne tous partout : ceux qui sont contraints ou choisissent d'émigrer, l'universitaire ou le chercheur qui suit les meilleures opportunités de carrière. Et, encore une fois, ceux qui ont étudié à l'étranger, les nombreux qui le feront. La langue est un bagage qui ne peut être laissé sans surveillance.
L'usage vital de la langue, au-delà de la donnée culturelle, est un vecteur de démocratie et d'inclusion sociale. C'est un instrument essentiel de communication publique, honnête et transparente qui mérite de faire l'objet d'une politique dédiée et raisonnée. La langue italienne, comme toute autre langue maternelle, est une ressource d'égale dignité en ce qui concerne le patrimoine artistique, paysager, culturel et gastronomique. Pour cette raison, redécouvrir un amour moderne et libre pour notre langue, la valorisant comme un bien commun, est un besoin culturel autant qu'un intérêt économique national ».