Italiano in America est le blog de Francesco, un compatriote qui a décidé de s'installer en Californie. Ce blog est un véritable guide pour ceux qui souhaitent s'expatrier, mais il contient aussi bien plus. Les bizarreries et les différentes habitudes d'une culture très différente de la nôtre sont racontées avec un regard émerveillé et amusé. La fraîcheur des images suggérées par les textes est peut-être aussi due à l'enthousiasme d'être dans un nouveau pays, plein de choses à découvrir. D'autre part, les paroles de François révèlent aussi un mince voile de tristesse dû à l'éloignement de son domicile. Intrigués par tout cela, nous avons décidé d'interviewer ce blogueur pour les lecteurs de Italiani.it.
Pourquoi avez-vous décidé de déménager en Amérique?
Je dirais les motivations les plus fortes qui m'ont poussé à quitter l'Italie elles sont nombreuses.
Surtout, la difficulté de ma femme à trouver un travail décent (après 5 ans de travail chez Cisco Systems et fraîchement diplômée d'un Master MBA à Paris), elle ne pouvait être que professeur particulier d'anglais ou de traductions pour certains sites internet. . Je ne voulais pas voir ma femme insatisfaite pour le reste de sa vie. Une autre motivation importante était la lenteur de ma carrière et le fait de voir des gens qui avaient des privilèges et des promotions injustement sans aucune méritocratie. Ensuite pour donner à mon fils un avenir meilleur, car ici le travail n'est pas une fortune mais un droit et un devoir. Enfin pour une pincée d'esprit d'aventure.
Comment te sens-tu avec les Californiens ? Ils ont la réputation d'être des gens très sympathiques.
La Californie, comme l'Italie, est fortement influencée par les États voisins. La partie sud a une influence mexicaine et centraméricaine beaucoup plus forte que la partie nord. De nombreuses personnes d'autres États américains s'installent ici en raison des conditions climatiques favorables et des nombreuses (nombreuses) opportunités d'emploi qu'elle offre. J'ai personnellement eu un impact très positif, les gens sont globalement disponibles, joyeux et sympathiques.
Quelles sont les choses que vous aimez le plus, le moins dans le fait de vivre aux États-Unis ?
Ce que j'ai le moins aimé à San Francisco et en Californie en général, c'est la présence forte, voire très forte des sans-abri. Ce sont tous des citoyens américains, pas comme en Italie où ce sont généralement les émigrés qui viennent de la faim et de la guerre pour trouver une meilleure condition de vie. Ce sont des gens qui n'ont pas eu de chance dans la vie et l'État les a oubliés. Il y en a tellement et partout. Cette chose fait pleurer mon cœur et me met un peu en colère contre le gouvernement californien.
Ce que j'ai le plus aimé, c'est qu'il y a tellement d'opportunités, pas seulement des emplois. Les gens rêvent plus et ont moins de barrières mentales. Chacun fait ce qu'il pense être le mieux pour lui par respect pour la communauté. J'entends constamment des histoires différentes de chaque nouvelle personne que je rencontre. C'est pour moi de la lymphe, ça stimule et satisfait ma curiosité !
Pouvez-vous nous raconter une anecdote qui vous a étonné ou amusé ?
Le propriétaire de l'entreprise pour laquelle je travaille est italien et les enfants sont italo-américains. Un jour j'ai eu des chaussures (type converse) sans lacets et un des enfants, avec qui j'ai une bonne relation, me dit : "Ah, déjà en Italie les lacets ne sont pas encore arrivés !". Il est typique pour les Américains de penser qu'ils sont le pays le plus avancé du monde. Comme il est typique pour les Américains ou les Italo-Américains de penser que l'Italie est un vieux pays. Cela me dérange plus qu'autre chose !
Qu'est-ce qui vous manque le plus en Italie ?
Vis ma vie en parallèle avec mes amis et ma famille. À présent, mon contact avec eux se fait via Facebook ou Skype. Pour moi, ce n'est pas vivre en parallèle et ensemble mais simplement une mise à jour des chapitres de sa propre vie.
Penses-tu qu'un jour tu pourrais retourner vivre en Italie ?
Je ne le protège pas mais je le vois comme difficile.
Que recommanderiez-vous à un jeune qui envisage de déménager en Californie ?
Tout ce qu'ils disent sur l'Amérique a tendance à être vrai. Personne ne vous donne rien ! Vous connaissez beaucoup de gens avec des histoires absurdes pour nous les Italiens qui sont la norme ici. Ici, les gens rêvent et cela n'a pas de prix pour moi. Je précise que quand je dis qu'ils rêvent, je ne parle pas seulement des attentes du travail mais de tous les domaines de leur vie.
