[GTranslate]

Spécial Covid-19

Confectionné à
Équipe:


Des colonnes...

Du réseau...

Comment nous, les Italiens, vivons et voyons le monde

Page utilitaire italienne Nouveau

Raccontare la storia della propria famiglia non è mai semplice, soprattutto quando questa storia porta con sé ricordi dolorosi, ma anche momenti di grande forza e amore. Stefania ha deciso di trasformare la vita di sua madre in un libro, coinvolgendo anche le sue figlie in questo percorso emotivo e creativo. In questa intervista ci racconta come è nata l’idea del libro, cosa ha provato durante la scrittura e quali speranze ripone nel progetto.

1. Stefania, puoi raccontarci il momento esatto in cui hai capito che la storia di tua madre doveva diventare un libro?
Il momento esatto in cui ho capito che la storia di mia madre doveva diventare un libro è stato un giorno in cui con le mie figlie, eravamo al mare e mi hanno chiesto di raccontarle qualcosa per passare il tempo. Ho iniziato a parlare della storia di mia madre, inizialmente pensavano fosse frutto della mia immaginazione, ma poi hanno capito che stavo parlando di una storia vera e a quel punto entrambe e quasi in coro, hanno detto: "Ma' potremmo scrivere un libro su questa storia!"

2. Cosa hai provato quando le tue figlie ti hanno chiesto di scriverlo insieme?
In quel momento ho avuto delle sensazioni miste, ho provato gioia ma allo stesso tempo dolore... e come se avessi rivissuto la volta in cui mia madre ha raccontato a noi figlie la sua storia che poi crescendo abbiamo poi vissuto insieme a lei.

3. Quanto è stato difficile ripercorrere i ricordi dolorosi della tua famiglia durante la stesura?
È stato sicuramente difficile ripercorrere questi ricordi ed è come se li avessi rivissuti tutti per la parte in cui ero presente.

Mamma Di Stefania Stranges

4. C’è un episodio tra quelli che hai raccontato che ti ha toccato più degli altri mentre scrivevi?
Il momento in cui ho parlato della rivelazione di mia nonna a mia madre e il dolore che lei ha potuto provare conoscendo la realtà.

5. Questo progetto ha cambiato il modo in cui guardi la figura di tua madre?
Questo progetto non ha cambiato il modo in cui guardo mia madre, ha fatto riaffiorare vecchi ricordi e mi ha confermato la donna forte che è, nonostante tutto, spero soltanto che noi figlie e nipoti stiamo riuscendo a compensare anche solo un po' dell'amore che le è mancato.

6. Come hanno vissuto le tue figlie questo viaggio emotivo e creativo accanto a te?
Le mie figlie hanno vissuto questa esperienza con molto entusiasmo, facevano a gara per chi doveva scrivere il capitolo del giorno e avevano l'ansia di completarlo il prima possibile per farlo leggere in particolare alla loro nonna.

7. Scrivere un libro sulla propria storia familiare comporta anche tanta responsabilità: come hai affrontato questa parte?
Sicuramente scrivere un libro sulla propria storia familiare non è una cosa semplice, ma io ci tenevo a farlo. Non tanto per far risaltare la parte di chi si è comportato male nei confronti di mia madre, ma piuttosto per evidenziare la figura importante che è stata, in particolare la mia bisnonna, che si è occupata di mia madre come se fosse non una figlia, ma di più... e della forza che lei ha avuto nell'affrontare tutto con eleganza e rispetto.

8. Cosa speri che un lettore porti con sé dopo aver letto il tuo libro?
Una volta letto il libro spero che il lettore porti con sé i valori di quello che può essere una famiglia, anche non quella d'origine e soprattutto che ci sia la forza di rialzarsi nonostante tutto.

Stefania Stranges

9. Ogni progetto ha un piccolo sogno che lo accompagna. Qual è il tuo per questo libro?
Spero che questo progetto abbia un seguito, in tal senso ho consegnato il manoscritto ad un editore, il quale mi sta gentilmente accompagnando passo passo in questa mia prima esperienza, spero faccia piacere a chi legge questa intervista fare il pré-commande del testo attraverso il link https://www.bookroad.it/prodotto/la-verita-nascosta/, infatti arrivando alle 150 copie il testo potrà arrivare nelle librerie d’Italia e sulle diverse piattaforme di vendita online. Ringrazio in anticipo chi potrà darci una mano per arrivare a questo obiettivo e vi posso garantire che non vi pentirete di averlo acquistato. Grazie mille.