« Aller simple » est la première littérature historique travail par Stefano Venditti, un journaliste de Campobasso transplanté dans les Apennins bolonais dans la ville de Marzabotto. Au centre du manuscrit se trouve l'histoire du soldat Giovanni Picciano, originaire de Busso dans la province de Campobasso, engagé dans la campagne de Russie en La Seconde Guerre mondiale sur le front de la rivière Don. Le soldat Giovanni Picciano est toujours porté disparu dans la guerre.
De l'article journalistique à l'écriture d'un livre
« Je dois avouer qu'au début j'avais une certaine peur de devoir m'essayer à l'écriture d'un livre, ce qui est définitivement et diamétralement opposé à l'écriture d'un article journalistique. Heureusement, cependant, j'ai tout de suite ressenti un certain sentiment avec l'histoire du soldat Giovanni Picciano et après la période de collecte d'informations, les mots sont venus spontanément de ma plume, ou plutôt de mon PC. Le livre s'est presque écrit tout seul sans aucune sorte d'hésitation ou de difficulté que ce soit. Il a fallu plus de temps pour la recherche et la documentation que pour l'écriture. J'ai été étonné par cela seul, car cela signifie que l'histoire du soldat Giovanni Picciano est entrée dans mon cœur ".
La rencontre à la base du livre sur Giovanni Picciano
« J'ai été contacté par Mme Carmela, petit-fils du soldat Giovanni, car elle cherchait un journaliste qui pourrait faire écho à l'histoire de son oncle, encore aujourd'hui avec le statut de disparu dans la guerre sur le Don pendant la Seconde Guerre mondiale. Au début, j'ai écrit un article simple qui a eu un bon écho non seulement entre les frontières du Molise mais aussi dans les régions voisines. Puis, cependant, j'ai réalisé qu'un simple article ne suffisait pas pour raconter une histoire aussi captivante et à ce moment-là, j'ai décidé d'écrire un livre. Une idée qui a plu à la famille d'origine du soldat Picciano. A la fin de l'écriture du livre j'ai ressenti une grande satisfaction car j'ai pu réaliser le désir de Mme Carmela. Elle avait promis sur le lit de mort de son père Lorenzo, le frère de Giovanni, qu'elle ferait de son mieux pour honorer la mémoire de son oncle".
Les difficultés à raconter une histoire aussi complexe
"Habituellement, les livres de ce genre sont basés sur des témoignages directs : des lettres, des cartes postales de journal intime, qui arrivaient du front aux familles respectives. Dans ce cas, tout cela a échoué. Il ne reste que trois photos de Giovanni Picciano. Les seuls documents papier officiels sont la demande à la Croix-Rouge internationale pour le début des procédures de recherche, le procès-verbal d'indisponibilité et la demande d'attribution de la croix à valeur militaire. Les souvenirs de Giovanni Piacciano étaient enfermés dans l'esprit des petits-enfants. Si le livre n'avait pas vu le jour, le souvenir du soldat Picciano risquait de se perdre dans les replis du temps. Rien n'est venu du soldat du front, ni écrit ni plaquettes. C'était la plus grosse difficulté. Celui du manque de documentation qui a rendu complexe même la recherche historique des événements qui l'ont vu protagoniste."
Des émotions fortes et véridiques à propos de Giovanni Picciano
"Dans le livre, il y a un morceau de mon cœur à la fois de moi et de la famille Picciano et j'espère que les émotions qu'ils ont ressenties en racontant et que j'ai ressenties en écrivant pourront atteindre ceux qui décident de lire cette histoire d'un jeune Bussese arraché à sa propre terre et de sa famille pour combattre en Russie. Dans le livre, j'ai essayé de me souvenir non seulement du soldat Giovanni mais surtout de l'homme. Le gentil géant qui était un pilier pour ses proches et sa famille. Des émotions et des sentiments forts qui sont venus aux personnes qui ont acheté le livre. Le livre a eu un excellent accueil à tel point qu'il sera bientôt présenté dans trois festivals du livre : demain après-midi dans le parc des thermes de Porretta Terme dans la province de Bologne ; en octobre à Sestri Levante dans la province de Gênes ; en novembre à Pise."
