Mi-août, excursions et journées à la mer dans la tradition italienne

Ferragosto, en Italie, la fête la plus attendue de l'été. Entre traditions païennes et catholiques, chacune 15 Août en fait, cela peut être une opportunité pour n'importe qui longs ponts e sorties à la mer. Mais aussi des événements et des déjeuners à passer en bonne compagnie.

Ferragosto, histoire du nom

Le nom de cette fête vient du latin feriae Augusti, ou le reste de Ottaviano Augusto, premier empereur romain. Dès ses origines, donc, une période de repos et de célébrations. En fait, dans tout l’immense empire de Rome, ils s’organisèrent les parties e course de chevaux, ainsi que de longues processions et rites favorisant la fertilité des champs. Nous avons encore aujourd'hui des représentations de ces traditions, presque inchangées dans la forme et la participation, dans le Palio dell'Assunta qui se déroule à Sienne le 16 août. Dans l'Antiquité, il semble que cette célébration, commençant le premier jour du mois d'« août », durait jusqu'à la fin du mois.

Ferragosto ou Fête de l'Assomption, du paganisme au christianisme dans la tradition italienne

La fête de Ferragosto, avec l'avènement du christianisme, fut ensuite assimilée par l'Église catholique, avec la célébration deAssomption de Marie, déplaçant la date du 01er au 15 août, faisant ainsi coïncider l'anniversaire laïc et la solennité chrétienne. Un dogme, l'Assomption, reconnu relativement récemment, il y a un peu plus de soixante-dix ans, établit que la Vierge Marie a été accueillie au ciel avec son âme et son corps.

Une journée de barbecues, d'excursions et de baignades en mer

La journée de la mi-août est traditionnellement dédiée à sorties en mer, en montagne et au-delà. Une coutume déjà née pendant les vingt années de fascisme, lorsque sous le régime ce sont les associations après le travail qui organisaient, à la demande du régime, des sorties populaires qui permettaient aussi aux classes sociales les moins aisées de s'offrir journées hors de la ville à moindre coût. Et comme la nourriture n’était pas incluse, la tradition du panier-repas était née.