Le journaliste calabrais Manuela Fragal, 47 ans, elle a édité pendant des années les pages socio-économiques de divers journaux nationaux et a été correspondante pour Calabre pour les périodiques internationaux consacrés à communautés italiennes résidant dans Argentine, Brésil, Allemagne et Pérou.
Il porte le nom de sa terre
Au cours de son activité journalistique, Manuela Fragale a porté et continue de porter le nom de sa terre. Il le fait en racontant son histoire et en diffusant sa culture millénaire ; montrer les endroits les plus beaux et évocateurs; transmission des traditions et des légendes populaires. A travers les pages culturelles, avec sa plume, il contribue à faire émerger les nombreux trésors cachés qui peuplent cette terre aussi belle que maltraitée et humiliée, trop souvent injustement.
Récompensé de la médaille du Sénat de la République
En écrivant et en racontant, Manuela Fragale a non seulement permis à ses fidèles lecteurs, notamment ceux qui ont émigré à l'étranger, de se sentir plus proches de leurs lieux d'origine mais, avec des études approfondies menées dans la région, elle a créé plusieurs reportage cognitif, visant à faire découvrir ou redécouvrir, mais aussi mettre en valeur, villages anciens, châteaux, monuments. "Pour avoir pu diffuser des événements, des histoires, des valeurs du pays et de la Calabre à travers les pages socio-économiques et culturelles, en aidant à renforcer les liens entre les communautés italiennes résidant à l'étranger et leurs lieux d'origine", Manuela - donc nous lire dans la motivation du prix - a reçu la médaille du Sénat de la République en 2018.
Reportage et souvenirs
En avril de cette année, le journaliste était l'invité du "Digital Travel Festival - Calabre, Italie, Monde", promu par le groupe Facebook « Le sens du temps, la valeur d'un lieu. Cosenza". Il y a présenté une vidéo intitulée « Reportage et mémoires », relative au travail qu'il a réservé à la communauté italo-argentine.
La poésie et les lieux comme source d'inspiration
Manuela Fragale, diplômée en sciences économiques et sociales de l'Université de Calabre, est spécialisée en marketing, journalisme économique et communication institutionnelle et d'entreprise. Il a travaillé sur des collaborations nationales et internationales dans les secteurs de l'information et de la communication, recevant des prix de carrière. Elle est également l'auteur d'essais portant sur la communication de marque. Il a publié des nouvelles et des syllogs poétiques "Microcosmes", de 2013, et "Peau de mer", à partir de 2016. Dans l'interview qui suit, il évoque ses lieux de cœur et le lien intime qui les lie à son âme. Un lien si intense qu'il en devient poésie.
Docteur Fragale, quelle satisfaction vous procure-t-il de raconter l'histoire, la culture et les lieux de votre terre ?
"Aider à retrouver l'histoire et les histoires, les traditions anciennes, les éléments identitaires, les liens affectifs entre les personnes et les lieux d'origine, raconter les différentes facettes de ma terre à ceux qui la connaissent peu ou ont écouté des récits nostalgiques, est certainement une source de grande contentement. De même, c'est une source de satisfaction de pouvoir saisir les changements intervenus dans le temps et de décrire la Calabre contemporaine ».
Y a-t-il un endroit en Calabre que vous aimez particulièrement ?
« Deux lieux, en vérité, me sont très chers : Roseto Capo Spulico et Sangineto, tous deux dans la province de Cosenza. Le premier sur la côte ionienne, le second sur la côte tyrrhénienne. A Roseto Capo Spulico, la ville d'origine de ma mère, je parcours les ruelles du centre historique et retrouve des lieux familiers ; Je me souviens des explications que mon grand-père soulignait avec l'inimitable cadence alto-ionienne. Là c'est le passé - du lieu et de ma famille - qui prévaut.
Sangineto, de par l'appartenance acquise, m'a accueilli quand j'étais enfant. En toute saison il m'a proposé des pauses régénérantes dans un environnement naturel enviable : la mer, la montagne, un lac karstique, la rivière. Récemment, à deux pas du centre historique, le « Sentier des rêves » a été inauguré, menant à une source d'eau qui émerge de terre, et à une cascade naturelle à l'intérieur d'une grotte enchanteresse ».
Selon vous, lesquels valent absolument la peine d'être visités ?
«La Calabre est riche en beautés naturelles et conserve un patrimoine historique et artistique considérable. Il est difficile de suggérer de visiter quelques-uns des nombreux endroits dignes d'attention. Dans l'ensemble, je suggérerais Cirelle. Un seul nom pour identifier une île embellie d'une tour, une baie protégée par une falaise, une colline parsemée de ruines médiévales. Un nom qui fait référence aux histoires et légendes de la côte tyrrhénienne de Cosenza. Je recommanderais également une promenade dans le centre historique de Laino Castello, inséré parmi les villages authentiques d'Italie, dans le Parc National du Pollino et entouré par le fleuve Lao, un fascinant village fantôme abandonné à la suite du tremblement de terre de 1982 ».
En écrivant et en racontant, elle a contribué à renforcer les liens entre les communautés italiennes à l'étranger et leurs lieux d'origine, au point de se voir décerner la médaille du Sénat de la République. Quelles émotions vous ont procurées cette importante mention élogieuse ?
« La médaille du Sénat de la République est la reconnaissance d'années de travail au niveau international. Il était naturel d'éprouver de la fierté, de la considérer comme l'emblème d'une réussite et, en même temps, comme une exhortation à m'engager avec un enthousiasme renouvelé et un sens croissant des responsabilités ».
Elle est également attentive à la culture et aux traditions calabraises. En pensant à ce dernier, lequel vous fascine particulièrement ?
«La pensée va immédiatement à l'anthropologie culturelle, à la coexistence du sacré et du profane, de la religion et de la superstition. La Calabre possède d'anciens rituels apotropaïques, un patrimoine culturel inestimable qui risque de ne pas être transmis aux nouvelles générations. Ce qui me fascine - pardonnez-moi le jeu de mots - c'est notamment le rituel de "Sfascino": catharsis à travers des prières chuchotées, des signes de croix, de l'eau et du sel, de l'eau et de l'huile, formules secrètement enseignées lors de la nuit magique de Noël. Une autre tradition que je considère intéressante, répandue le long des côtes calabraises, est la pratique de « Couper les tornades », normalement réservé aux hommes, seulement dans certains villages, il est effectué par des femmes. Il peut se résumer ainsi : lorsque vous voyez un tourbillon à l'horizon qui s'approche des lieux habités ou des bateaux en mer, et qui peut causer des dommages aux personnes et aux choses, un rituel particulier est accompli grâce auquel le tourbillon perd l'unicité de la forme comme si, en fait, il était coupé. Par conséquent, le tourbillon perd aussi de sa dangerosité ».
Parlons de la poétesse Manuela Fragale. Quel est le lien entre les lieux et la poésie ?
«Parfois les lieux inspirent des vers, d'autres fois ils sont protagonistes : les syllogs« Microcosmes »et« Pelle di Mare » le confirment. Comme je l'ai dit, Sangineto est l'un des endroits qui me sont les plus chers : eh bien, beaucoup de mes poèmes sont nés là-bas, écrits avec de l'encre et du sel sur de petites feuilles de papier. La même photo de couverture de "Pelle di Mare" représente mon ombre projetée sur une baie de Sangineto, entre sable et écume. A cet égard, j'aime à rappeler que, lors d'un événement culturel, ils m'ont présenté comme « La poétesse des pierres, des clairières et des ravins d'une Méditerranée pittoresque qui, dominée par les nymphes des forêts et les racines odorantes, les princesses tristes et les brigands intrépides, il amuserait les après-midi nostalgiques des amoureux de ce Grand Tour, une tradition perdue qu'il faut retrouver »».
(Photo : Manuela Fragale, archives photographiques)
