Dans quelle mesure vos origines italiennes et la culture de votre pays ont-elles influencé votre parcours professionnel ?
Je crois que mes origines italiennes, plus précisément des Pouilles, ont influencé certains choix dans ma carrière. En tant que "femme du Sud", ma priorité a toujours été ma famille et donc, même si j'aime profondément mon métier, je ne l'ai jamais laissé affecter ma famille de manière négative.
Par exemple, quand il y a eu des grandes tournées qui ont duré longtemps, j'ai toujours essayé de les segmenter pour pouvoir rentrer chez moi ou sinon emmener mes enfants avec moi. Je préfère m'occuper d'eux moi-même que de ne pas avoir de nounou à la maison pour s'occuper d'eux. Je dois dire que ce type de choix était la meilleure chose que je pouvais faire même si forcément tout cela passe par une belle organisation. Certes l'engagement est considérable mais avec beaucoup de bonne volonté on peut y arriver.
Selon vous, l'Italie est-elle toujours un pays méritocratique en matière de musique ? Quels pourraient être les effets secondaires de ne pas avoir de personnes de qualité dans le show business ?
À mon avis, l'Italie n'est pas méritocratique ni dans la musique ni dans de nombreux autres secteurs. Ce n'est pas dans le sport en ce qui concerne les femmes, ce n'est pas pour celles qui veulent encore proposer la mélodie italienne. Ce dernier et le bel canto sont laissés « de droit » à quelques-uns, aux « historiens » de cet art. En ce qui concerne les effets secondaires de "ne pas avoir de personnes importantes dans le monde du spectacle", je dirais qu'en réalité, il ne s'agit pas tant de nuire à la qualité qui, j'ai envie de dire, peut être proposée sous différentes façons. Le vrai problème, en réalité, c'est qu'il devrait y avoir de la place pour tout le monde. Dans d'autres pays, il existe de nombreux genres musicaux et les gens sont libres de choisir ce qu'ils préfèrent. En Amérique, par exemple, nous avons de la country, de la pop, du blues, du reggae, de l'Amérique latine. En Italie, au contraire, un genre s'impose en quelque sorte au détriment d'un autre. Nous sommes beaucoup plus sectoriels et je pense que c'est faux.
La musique italienne est-elle toujours populaire à l'étranger ? Selon vous, quelle particularité la distingue sur la scène internationale et mondiale ?
La musique italienne est très populaire à l'étranger et à mon avis c'est la plus grosse blague. En dehors de l'Italie, dans tous les films, nous voyons et entendons parler de pizza plutôt que d'opéra, alors que, hélas, dans notre pays, nous ne pouvons soutenir ni l'un ni l'autre. Nous, les Italiens, par tradition et par histoire, sommes la Rome antique. Nous sommes, peut-être, numéro un en matière de culture dans le monde, mais, au fil du temps, nous avons préféré être des esclaves plutôt que de nous imposer sur le marché et nous l'avons fait dans tous les secteurs.
La chanteuse Giorgia essaie par tous les moyens de soutenir et de défendre le "Made in Italy", elle est très ferme et concrète sur ce concept et j'espère vraiment qu'elle aura la force de le faire avancer. En général, nous les Italiens ne savons pas défendre ce qu'est notre héritage, en particulier la mélodie et la composition en ce qui concerne plus spécifiquement le domaine musical. Nous avons la chance d'avoir des paroles qui sont des poèmes mais nous ne savons pas comment les vendre et au lieu de cela nous permettons aux autres de nous imiter. Il y a beaucoup d'artistes italiens dans le monde qui sont absurdement devenus célèbres au Japon, en Chine, en France, en Allemagne et nous ici en Italie ne savons même pas qu'ils existent.
Vous rêvez d'emmener votre musique à l'étranger ? Pouquoi?
En réalité, j'ai toujours travaillé côte à côte avec de grands noms comme Toto Cutugno, les riches et les pauvres, mais nous sommes toujours un peu comme ces "nouvelles recrues" qui aimeraient être assumées comme protagonistes et, au contraire, nous vivons comme "copains". Oui, je rêve de partir à l'étranger et de manière totalement autonome. Beaucoup de trains ont été perdus car, de toute façon, quand on est amené dans certains contextes sur la pointe des pieds alors on repart aussi de la même manière. Il faut donc toujours espérer que quelqu'un va t'aider, te faire confiance. Nous, les Italiens, avons souvent un mauvais défaut : si nous percevons la compétence de quelqu'un d'autre, par peur, nous ne le promouvons pas.
Elle s'est également produite à l'étranger. La musique italienne est-elle encore crédible en dehors de notre pays ?
Oui, la musique italienne est toujours crédible. C'est nous qui n'y croyons pas assez. Hors d'Italie, des artistes étrangers "volent" notre mélodie, la font "leur". Combien de fois entendons-nous des chansons dans lesquelles notre culture musicale est perçue, par exemple celle "napolitaine", qui est ensuite exportée vers l'Espagne, plutôt que vers les marchés latins ou américains. Nous en Italie avons une chanson très commerciale intitulée "Non amarmi". Dans notre pays, il a eu un succès très limité et en Amérique du Sud, c'est l'un des morceaux les plus joués.
Quelles ont été les principales difficultés que vous avez dû surmonter pour devenir un artiste établi en Italie ?
Absurdement en Italie mon handicap (ndlr le fait d'être aveugle) était d'abord accommodant car il ouvrait le cœur des Italiens mais, plus tard, il est devenu encombrant car il arrivait avant ma voix. Déjà de Miss Italie, le fait que je n'ai pas vu était en fait un problème, ce qui m'a fait partir avec une voix en moins. Sans oublier les sponsors qui ont dit : "Si cette fille gagne, cela nous coûtera le triple car elle ne bouge pas de manière autonome". Puis, après les attentats d'Aldo Busi, tout le monde n'a pas parlé de moi en m'appelant par mon nom mais en m'appelant "le chanteur aveugle". C'était une énorme limitation pour moi, car cela m'a gêné dans mille autres expériences. Maintenant, j'anime une émission de télévision et même là, j'ai dû travailler trois fois parce que personne ne croyait que je pouvais le faire jusqu'à ce que je prouve que c'était possible. En plus de votre handicap, vous devez faire un effort supplémentaire pour démontrer vos compétences.
Selon vous, le marché du disque, les besoins des producteurs et ceux des médias de masse risquent-ils de s'appauvrir, de réduire le talent, l'expressivité et la spontanéité de l'artiste ?
Le marché italien du disque a été ruiné lorsque les radios sont devenues des maisons de disques. Aujourd'hui les radios vous donnent le temps d'écoute, le genre. Les sons sont déterminés par ce qu'ils décident. En France, 70% de la musique doit être absolument nationale et il y a tous les genres, puis 30% est laissé "à l'étranger".
En tant qu'artiste, quels sont vos rêves encore dans le tiroir ?
J'espère que ma musique pourra s'exprimer sans limites et trouver sa place en Italie et à l'étranger. La seconde est que je peux continuer mon travail de présentatrice parce que je trouve que cela devient un formidable outil de communication et que je peux toujours l'utiliser pour rendre un vrai service à ceux qui regardent quand même la télévision, devenant ainsi non seulement un divertissement pour le spectateur mais aussi une opportunité.
Si vous pouviez faire un duo avec un artiste du passé (italien ou étranger), qui choisiriez-vous et pourquoi ?
J'ai eu la chance de chanter avec presque toutes mes idoles comme Claudio Baglioni, Toto Cutugno (sauf Pino Daniele) et j'ai donc eu de la chance. Parmi les artistes étrangers, en revanche, j'admire beaucoup Steve Wonder, que j'ai rencontré sur une scène importante en Amérique mais que je n'ai pas vraiment mieux connu, et Barbra Streisand. Je suis frappé par les vibrations de ces artistes, ce qu'ils me font ressentir positivement et négativement, comment ils parviennent à ouvrir mon cœur, ma tristesse plutôt que ma joie la plus puissante, mon énergie. Je suis un "instrument parmi d'autres instruments", je suis enchanté par leur langage émotionnel.
À votre avis, aujourd'hui, y a-t-il encore des auteurs et/ou compositeurs italiens qui représentent le vrai "Made in Italy" ou nos chansons deviennent-elles simplement un produit commercial pour l'utilisation et la consommation des modes ?
À mon avis, même aujourd'hui, Claudio Baglioni, qui crée des chefs-d'œuvre, Antonello Venditti et Renato Zero défendent la musique italienne et n'ont jamais changé de genre, n'ont jamais cédé aux modes ou à la "consommation facile". Non seulement cela, ces artistes ont toujours dit : "Nous sommes ceci et nous restons ici, nos pièces durent 5 minutes et soit vous êtes d'accord, soit ça va quand même". Je pense que c'est un bon message.
Maestro Jonathan Cilia Faro qui l'a nominée a toujours soutenu l'importance de la méritocratie et de la philanthropie dans le domaine de la musique. Quel est le chanteur que vous admirez le plus en ce moment et en quoi pensez-vous qu'il contribue au prestige de l'Italie ?
J'adore Claudio Baglioni, je l'aime beaucoup, je l'aime profondément. Chez les femmes, j'aime l'énergie d'Emma. C'est une artiste qui "n'a pas perdu sa mélodie" et qui a cette voix un peu "Nannini", un peu rauque mais en même temps aussi imposante. Il a une façon très forte de dire les choses et il me semble que son tempérament apulien se ressent aussi dans le choix des chansons. J'aime ça parce qu'elle n'a pas fait de compromis et continue de faire des chansons qui ont une certaine profondeur, malgré la mode. Elle peut se le permettre car elle a fait les bons chiffres pour aller aussi loin.
En parlant de méritocratie et de philanthropie, selon vous parmi les jeunes artistes prometteurs, quel artiste mérite selon vous de pouvoir émerger ? Pour quelle raison?
Honnêtement, il me semble que les nouveaux artistes parlent tous et que quelques-uns seulement chantent. Beaucoup d'entre eux vivent un peu sur le terrain. Un artiste qui m'a agréablement surpris était Mahmood, il est très bon. Cependant, ils me disent qu'aujourd'hui on utilise des instruments qui affectent grandement l'intonation.
En général, il n'y a pas de voix qui me frappe particulièrement à part celle de Tiziano Ferro qui, en réalité, n'est pas un artiste émergent. J'aime beaucoup la façon dont Tananai compose, « Abissale » est un très beau morceau, il y a ce refrain que tu portes avec toi et qui a un gros potentiel.
Suite à ton expérience, selon toi, est-ce plus facile de collaborer avec d'autres artistes italiens ou est-ce plus stimulant de le faire avec des chanteurs étrangers ?
Dépend. Si une personne confiante comme Claudio Baglioni vous accueille, cela devient une expérience merveilleuse parce qu'il est un seigneur de la musique et aussi parce qu'il vous dit : "Faites ce que vous voulez, prenez l'espace que vous voulez, chantez plus, ne chantez pas moins".
Alors que si tu vois que de l'autre côté il y a une sorte de rivalité, de compétition alors tout s'effondre. Chez les artistes étrangers, quand il y a fusion des cultures, quelque chose de spécial émerge toujours.
Selon vous, quelles sont les principales caractéristiques qu'un artiste doit avoir pour s'établir en Italie ? Le talent suffit-il ?
En Italie, il faut beaucoup de chance. Car beaucoup de gens ont du talent mais, attention, ce n'est pas tout. Je dis souvent à mes élèves qu'une personne peut naître avec un grand don mais derrière il doit aussi y avoir une formation totale, qui n'est pas seulement apprendre à chanter, à jouer mais aussi à promouvoir, à communiquer ce que l'on ressent et à savoir le défendre. Il faut être un peu gestionnaire de soi. Lorsque vous n'avez pas toutes ces compétences, il y aura toujours quelqu'un qui, même s'il est moins talentueux mais plus entraîné, travaillera plus dur que vous et réussira à terminer premier.
Quels sont vos projets pour le futur proche ?
Eh bien, certainement deux formats de télévision très importants et très beaux. Nous allons promouvoir la Prix Sergio Bruni pour parler de la mélodie napolitaine oubliée. C'est un grand artiste qui a chanté peut-être les chansons napolitaines les plus importantes et à qui un prix n'avait pas encore été dédié. Il sera présenté sur RAI puis il y aura d'autres formats qui réuniront mes compétences sportives et ma capacité à soutenir le "Made in Italy" à travers la nourriture. Et enfin, je me prépare à affronter les Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris avec la discipline du triathlon.
lascia un commentaire (0)