Il y a des livres que vous ne vous attendriez pas à lire.
Il y a des histoires qui vous étonnent que vous n'auriez jamais pensé entendre.
Il y a des "Femmes" qui sont l'icône de notre société actuelle : des femmes en mouvement, des femmes liquides.
Ce sont des femmes qui émigrent à l'étranger : 34 migrants italiens modernes qui parlent d'eux-mêmes de partout sur la planète.
Sans voiles, sans baroque, avec honnêteté et courage.
Que découvrez-vous à travers cette lecture ? Cette émigration n'est pas seulement fatigue, volonté et sacrifice.
Émigrer est un formidable défi de se découvrir, d'explorer des territoires non seulement géographiques mais aussi intérieurs, d'apprendre à embrasser le monde sans se fixer de limites linguistiques, culturelles ou politiques.
Emigrer vous permet de révéler un nouveau « je » et d'expérimenter de nouvelles possibilités d'exister.
Des femmes qui en Italie étaient désespérées et sans motivation. A l'étranger, ils ont su trouver la force et les ressources pour se réinventer.
Comment Daina, qui après avoir perdu son emploi à l'âge de 54 ans a déménagé au Mexique avec sa mère de 80 ans, se lançant dans une entreprise d'organisation de cours de cuisine. Ou comment Annamaria, qui a arrêté l'enseignement à l'âge de 40 ans pour s'installer en Afrique et travailler dans le secteur du tourisme.
Mais on émigre aussi par amour.
Nous quittons notre maison pour suivre un homme qui vient d'une autre culture et d'un autre endroit, devenant des Mèdes modernes qui, pour un Jason, quittent leur Colchide.
C'est le cas de Debora, une psychologue jungienne qui rencontre Alee lors de vacances en Thaïlande. À partir de ce moment, sa vie a pris une toute nouvelle direction.
Aujourd'hui, il vit dans un village de pêcheurs de la région de Phuket, à côté d'Alee et de Lanna. L'enfant avait par cet homme d'autres temps et d'autres lieux.
Debora raconte son histoire avec clarté et, à l'aide de métaphores, aide toutes les femmes qui la lisent à réapprendre à faire confiance à leur instinct.
Ce sont les instincts, comme elle le prétend, qui nous guident dans les choix difficiles et nous font atterrir là où notre âme trouve un sens à sa vie.
Il émigre alors par curiosité, par envie de découverte et pour poursuivre une carrière qui, malheureusement, nous est souvent refusée en Italie.
Comment Lidia, spécialiste des météorites de 30 ans. De la Vénétie, il s'est déplacé d'abord à Vienne, puis à Bruxelles, puis de nouveau à Vienne.
Lidia travaille dans des centres universitaires qui lui permettent de poursuivre ses recherches et de continuer à s'engager dans le cheminement professionnel et d'études qu'elle a choisi pour sa vie.
Et puis il y a les émigrations qui arrivent parce qu'elles doivent arriver, marquées dans notre destin.
Comment Ylenia, qui après avoir passé un an aux États-Unis en tant que lycéen est tombé amoureux de ce pays.
Cependant, il est difficile d'obtenir l'autorisation de résider et de travailler de façon permanente en Amérique.
Mais Ylenia n'a pas baissé les bras et comme des milliers d'autres personnes dans le monde, elle a continué à s'inscrire chaque année à la Green Card, la loterie qui permet de gagner un visa pour les USA.
Et Ylenia gagna un jour à la loterie : couronnant ainsi son rêve de vivre à l'étranger.
Enfin, il y a des femmes qui émigrent pour mettre leur famille à l'abri d'une Italie qui, aujourd'hui, ne peut leur offrir un avenir sûr et paisible, ainsi qu'à leurs enfants.
C'est le cas de Elena, a déménagé à Vancouver avec son mari et ses deux jeunes enfants pour avoir de meilleures opportunités professionnelles et économiques.
Elena sait que ses enfants deviendront « Canadiens ». Si d'une part cela la récompense en pensant qu'ils auront une vie pleine de satisfactions, d'autre part elle veille à ce qu'ils n'oublient pas qui ils sont. Quelle est leur culture d'origine et d'où vient leur famille.
En émigrant on devient « autre » mais aucun d'entre nous n'oublie l'Italie. Notre pays est toujours présent dans ces histoires. Tantôt avec haine, tantôt avec nostalgie, souvent avec un fort amour de la patrie.
C'est le guide de l'expatriation que de nombreuses femmes italiennes attendaient.
34 expatriés vous prennent par la main et vous montrent ce que voient leurs yeux et ce que ressent leur cœur.
Vous apprenez à vous ouvrir en lisant ces pages, et vous apprenez à avoir moins peur du nouveau et du différent.
Enfin, vous apprenez à prendre votre envol si vous le souhaitez.
Le livre n'est pas à but lucratif
Tous les bénéfices de ce livre seront reversés à l'association Dire, femmes sur le Net contre la violence. Pour plus d'informations et achat éventuel : Livre Femmes qui émigrent à l'étranger
Synopsis
Trente-quatre Italiens qui ont émigré aux quatre coins du monde racontent leur histoire.
Ils le font librement, se concentrant de temps en temps sur des aspects spécifiques de leur propre expérience. Vie quotidienne, êtres chers, travail, us et coutumes du nouveau pays, nourriture, art, musique, beautés naturelles, atmosphères.
Ils parlent de l'excitation du changement, des difficultés d'intégration, de la douleur et de la mélancolie, du détachement de sa patrie.
En outre, ils remettent en question les droits civils, la discrimination raciale et sexuelle, la pauvreté, les inégalités sociales et bien plus encore.
Il y a beaucoup de sincérité dans ces histoires. Cette capacité purement féminine à se déshabiller est ce qui lie les différentes expériences entre elles.
Comprendre le sens profond de l'expatriation à l'ère du numérique, vivre et comprendre les émotions des femmes qui ont fait leurs valises et sont devenues des migrantes modernes.
Les auteurs
Des Italiennes, de tous horizons, âges et statuts, qui ont raconté leur expatriation.
Chacun d'eux a écrit sa propre histoire avec enthousiasme, avec passion, convaincus qu'ils peuvent apporter une aide concrète à tous ceux qui s'apprêtent à les lire. En effet, il n'est pas rare que l'envie d'aller spontanément entre les pages se tourne vers des compatriotes restés chez eux et leur prodigue conseils et suggestions.
Les auteurs se sont rencontrés sur le web, à travers une page FB devenue site internet depuis octobre 2015 www.donnecheemigranoallestero.com
Format: Format Kindle et papier
Taille du fichier: 4951 KB
Longueur d'impression : Pages 292
Editeur: AA. VV. (22 septembre 2015)
Vendu par: Amazon Langue: italien
Avis moyen :(24 avis clients
