Natalie Portman raconte à Vanity Fair le charme de notre pays, l'atmosphère extraordinairement familière qui l'a enveloppée, elle et sa famille, pendant un mois entier en Toscane. Un mois qu'il aurait souhaité ne jamais finir.
Paolo Sorrentino, l'un des plus beaux esprits de notre pays, réalisateur, écrivain et scénariste oscarisé, a réalisé le numéro spécial de mai de Vanity Fair Italia. De la couverture onirique (flamants roses dans la nuit déserte de la place d'Espagne) annonce la phase 4 à la ville, selon Sorrentino, une phase qui pourrait coïncider avec le retour d’une idée de beauté possible et différente.
À l’intérieur du numéro spécial, des pages d’affection pour l’Italie et des témoignages personnels de nombreuses stars du cinéma international. Des souvenirs, des suggestions que chacun apporte avec lui après le contact avec notre terre. Qui les a accueillis, envoûtés.
Des témoignages qui, ensemble, sont un acte d'amour et une grande chance pour un avenir proche.
Les mots vraiment enchanteurs sont ceux de l'actrice oscarisée Natalie Portman, habituée de notre pays, comme elle l'avoue, et inconditionnellement amoureuse de la Toscane.
Quand j'avais 19 ans – Natalie dit – J'ai tourné Star Wars : Épisode II à Caserta, où les habitants criaient des poèmes d'amour à ma collègue blonde [Hayden Christensen] quand nous allions au travail à pied. À 24 ans, je suis partie en voyage d'études avec des amis, visitant Rome, Florence et Venise et remarquant les différents arts et saveurs entre les villes. Nous avons mangé des artichauts frits à Rome, des glaces à Florence, des pâtes épicées à Venise. Nous avons vu la statue de David, Raphaël, Michel-Ange, Beato Angelico, Titien, Botticelli, Piero della Francesca
Mais le souvenir qui réchauffe le plus le cœur de l'actrice est celui des vacances en Toscane avec sa famille en 2014. Un séjour d'un mois qui n'a vraiment pas commencé de la meilleure des manières.
Quand nous sommes arrivés à la maison, la première chose qui m'a frappé, c'est la chaleur : l'humidité, la lumière directe du soleil, blanche, aveuglante. Les rues étaient vides. "Ecoute, même les Italiens partent à cette époque de l'année, qu'est-ce que tu avais en tête ?", ai-je grondé mon mari. J'ai passé la première journée cachée dans la chambre aux murs d'argile, à lire Elena Ferrante, m'arrêtant seulement pour gronder encore une fois mon mari de ne pas avoir loué une maison climatisée.
Mais Natalie raconte ensuite qu'à la tombée de la nuit, elle a traversé les villages toscans, d'abord timidement, puis en se laissant entraîner dans un climat inconnu. Les voilà, les Italiens, qui sortent dans les rues, profitant de la fraîcheur du soir.
Le temps s'était également arrêté et étendu. Nous avions l'impression d'être transportés dans une autre époque, où les familles vivaient toujours dans l'espace des mêmes quatre pâtés de maisons, les enfants pouvaient jouer librement dans les rues et la grand-mère était la personne la plus aimée de la famille, avec les enfants. Des inconnus ont frappé la joue de notre fils, ont joué au ballon avec lui pour que nous puissions dîner assis et ils ont dit en italien que, j'en suis presque sûr, cela signifiait : votre fils est l'enfant le plus beau, le plus intelligent et le plus amusant que nous ayons jamais eu. connu.
Petit à petit, avoue Natalie, son humeur devient docile. Le climat italien l'infecte.
La magie des lieux m'a adoucie et j'ai vite commencé à embrasser mon mari plutôt que de le gronder, admirant le volcan sur lequel il avait appris à faire des gnocchis, un tas de pommes de terre avec un œuf à la place de la lave.
A condition qu'elle se persuade de jouer le rôle de l'Italienne.
Nous sommes allés sur cette place tous les soirs pendant un mois. Ces soirées semblaient durer une éternité, et j'avais l'impression d'être en 1952. J'ai continué à lire L'ami brillant, avec le visage au centre de l'éventail que nous avions acheté dans un magasin local, jusqu'à ce que je sois obligé d'arrêter, avec angoisse, car le quatrième roman de la série n'était pas encore sorti en anglais. Notre fils a appris à porter le bon maillot d'équipe pour aller sur la place le soir et s'est lié d'amitié avec des enfants avec lesquels il n'a jamais échangé un mot, grâce uniquement au langage du football.
Les pages de Vanity Fair restituent la magie, le charme que notre pays a su exercer sur une femme habituée à être bien reçue, choyée dans l'aisance, dans le luxe. Mais l’Italie l’a kidnappée sans faste, avec le souffle enveloppant de sa normalité unique. Et les derniers mots de Natalie l'expliquent du mieux que nous pouvions.
Je réalise maintenant que les Italiens ont appris à dominer le temps, notre plus grande ressource et aussi l'ennemi le plus menaçant. Ce mois-là semblait être une vie entière. Et je n’ai jamais voulu rentrer chez moi, même si nous avions la climatisation.
