L'Italie au coeur : une correspondante italienne au coeur de l'Amérique
Historiquement, nous, les Argentins, sommes l'un des peuples au monde qui a accueilli le plus grand nombre d'émigrants italiens. Dans notre pays, depuis toujours, indépendamment de l'alternance des idéologies et des courants politiques, l'accueil des migrants a été favorisé. Concernant la migration européenne en particulier, nous avons enregistré trois flux significatifs à trois moments historiques différents. Le premier, de 1876 à 1915, s'appelait le Grand Exode. La seconde, de 1916 à 1945, on la connaît simplement comme L'émigration entre les guerres, le troisième, qui n'a pas de nom proprement, est celui qui va de 1946 à 1976.
En 1895, lors de la Grand Exode, l'exacte moitié de ceux qui ont débarqué en Argentine venaient d'Italie. Par ordre de quantités de Vénétie, Piémont, Campanie, Frioul, Sicile et Lombardie. Pendant le l'émigration entre les guerres, l'ordre était le Piémont, la Lombardie, la Sicile, la Vénétie, le Frioul, la Campanie. A partir de 1946, Campanie, Pouilles, Vénétie, Sicile, Calabre et Lombardie.
Indépendamment des archives régionales, on estime qu'entre 1876 et 1976, plus ou moins 26 millions d'Italiens ont quitté leurs terres pour chercher fortune. Parmi eux, 3 millions l'ont trouvé en Argentine.
En Amérique pour chercher fortune
Quand on parle d'émigration, on peut le faire en approfondissant les données statistiques que je viens de rapporter ou on peut le faire sans stylo ni papier, et sans calculatrice. Assis et calmement peut-être, les oreilles, les yeux et le cœur ouverts. En écoutant les histoires, les contes, les expériences de ceux qui - de force ou par choix - ont émigré de leur patrie. Nous découvrirons une variété, un entrelacement de vies et de sentiments tel qu'il serait impensable d'essayer de les trier selon des schémas ou des tableaux.
Disons simplement que pour beaucoup, quitter l'Italie et émigrer était un choix forcé. Il n'y avait pas de travail et la vie était très dure. Pour certains, cependant, l'émigration était plus un défi, un objectif personnel, ou simplement une belle aventure (beaucoup, par exemple, ont choisi de travailler avec nous seulement pendant une période puis de rentrer chez eux).
Malgré les différentes raisons qui les ont poussés, tous ces émigrés avaient un point commun. Le sens de sa terre, des racines. Un sentiment que le temps transforme fatalement en nostalgie : un sentiment qui ne s'explique pas par des mots, encore moins à ceux qui n'ont pas été contraints de quitter la maison pour repartir ailleurs, peut-être vers l'inconnu. A cette époque-là, va trouver la chance signifiait aussi et surtout challenge chance. Défiez le destin entre difficultés connues (faim, privation) et difficultés inconnues (qu'est-ce qui nous attendra de l'autre côté ? Je serai à la hauteur). Défiant le destin, de nombreux Italiens ont débarqué, plus que d'autres pays, car les Italiens sont forgés avec cette combinaison colorée et magnifique de ténacité et d'insouciance, de dévouement et même d'irresponsabilité qui les rend uniques. Autant de qualités indispensables pour quitter ce que vous aimez le plus et partir en quête de chance, en ne gardant que votre cœur, de l'espoir, et peut-être quelques grains de terre dans votre poche.
Journée des émigrants italiens
Le 20 septembre 1995, la loi 24.561 a décrété que le 3 juin, aujourd'hui, la Journée de l'émigrant italien sera célébrée en Argentine. Pourquoi ce rendez-vous ? Car c'est l'anniversaire de la naissance de Manuel Belgrano (1770), général argentin père de notre patrie et, bien entendu, descendant d'Italiens !
Aujourd'hui comme alors, les Italiens et leurs descendants forment l'une des communautés les plus actives et les plus vivantes d'Argentine. Pour nous descendants, garder les traditions et le lien avec les origines, c'est nous garder enlacés ensemble et embrasser ensemble la terre lointaine. Ce que nos ancêtres ont dû quitter, volontairement ou non. Fièrement, aujourd'hui, comme chaque 3 juin, je célèbre avec eux tous notre grande petite histoire familiale, célèbre l'héritage de la beauté qui coule dans nos veines et qui nous renvoie directement à travers l'océan, où c'est toujours notre cœur.
