Italiani.it interviewe Barbara Gabielli Renzi de "Femmes qui émigrent à l'étranger" qui vit à Bonn, en Allemagne.
Aujourd'hui, je veux me consacrer aux amitiés et tout ce que j'ai à dire n'est pas positif.
En près de vingt ans de séjour à l'étranger, je suis retourné en Italie plusieurs fois, mais pas souvent, et je pensais avoir gardé un noyau d'amitié stable et concret.
Ici, j'utilise le terme « concret » d'une manière un peu imaginative et artistique : je veux dire que je considérais mes amis comme quelque chose qui existe. Mes amis aiment le cadeau. En tant que partie de moi. Comme mes amis.
En restant davantage en Italie, c'est-à-dire longtemps, je me suis rendu compte qu'ils faisaient partie de moi, mais de mon passé.
La même façon de regarder le monde n'était plus partagée.
Les amis n'ont pas besoin d'avoir la même vision du monde que moi, mais quelque chose de tangible avait changé, quelque chose que je n'avais pas remarqué auparavant.
Cela ne veut pas dire que je n'aimerais pas revoir mes vieux amis à l'avenir, mais le temps et la vie passent et la vie nous change. Différentes expériences dans différents endroits nous changent, mais des expériences de vie dans des endroits très différents nous changent considérablement et je ne savais pas à quel point.
L'honnêteté est un must à la fois lors de l'écriture non seulement par respect pour les lecteurs potentiels, mais aussi pour grandir ; bref, en écrivant, je me confronte et me regarde.
Je ne pense pas être meilleur ou pire que mes amis. Mais, l'expérience de l'immigration m'a beaucoup changé, de manière naturelle probablement.
Je regarde les immigrés en Italie avec des yeux différents, Je me retrouve peut-être un peu en eux, dans leur fatigue, dans leur aventure qui est certes différente de la mienne et qui, sans doute, était bien plus fatigante et dangereuse, mais qui a toujours quelque chose de semblable à ce que j'ai vécu.
Je ne vois pas ce respect chez beaucoup de mes amis, qui ne sont pas racistes mais qui ne réalisent tout simplement pas que je regarde les enfants grandir dans plusieurs mondes avec des yeux différents, je les vois comme la promesse d'un avenir meilleur et j'aimerais voir plus d'entre eux. . Je les vois comme des liens entre les cultures, comme une promesse de paix, comme une main qui s'étend à travers de multiples frontières dans ce monde de plus en plus divisé et dangereux.
Je parlais d'honnêteté avant.
Il est douloureux de voir que l'ancien lien avec de vieilles amitiés n'est plus là et n'est pas présent. Quand la douleur existe, elle ne doit pas être cachée, elle doit être regardée, considérée et puis, de quelque manière qu'elle passe, et elle est passée.
Tout passe dans ce monde car tout change
J'ai parlé à mes amis et leur ai expliqué ma vision du monde. Cette connexion de pensées qui était là a disparu. Comme je l'ai dit, rien ne dure éternellement. De nouvelles amitiés sont recherchées parce que peut-être la vie est aussi belle parce qu'elle est variée, parce qu'elle change. Rien n'est toujours pareil.
J'ai vu la douleur grandir à l'intérieur de moi et lentement faire son chemin dans mon esprit. Pas seulement dans mon cœur.
Je l'ai vu me parler de ce qui avait été et ne sera plus jamais. Et puis j'ai vu la douleur partir comme un nuage soufflé par le vent. A sa place, la joie a émergé. Parce qu'autrefois j'avais des amis avec qui un regard ouvrait des mondes, parce que les mondes étaient à nous. J'ai eu cette chance qui n'est pas pour tout le monde.
Maintenant j'ai l'avenir devant moi et de nouvelles amitiés à construire et pour construire avec et croire.
Peut-être que la chance m'embrassera à nouveau et que la connexion infinie et profonde de la véritable amitié émergera à nouveau.
Pour en savoir plus sur l'auteur : http://donnecheemigranoallestero.com/germania/barbara-bonn/
