Accademia della Crusca, officiellement créée le 25 mars 1585

Par une curieuse coïncidence, l'Accademia della Crusca fête son anniversaire le 25 mars, le même jour que Mardi, la journée nationale dédiée à Dante Alighieri et instituée en 2020. Concernant Dante, cette date est reconnue comme le début du parcours littéraire du poète suprême dans l'au-delà. Pour le Crusca, n'oubliez pas le constitution officielle de l'Académie le 25 mars 1585. Il faut dire qu'une première réunion des fondateurs avait déjà eu lieu deux ans plus tôt pour parler des lois et des statuts. Dans l'intention d'institutionnaliser ces rencontres ludiques et conviviales entre amis - poètes, écrivains, hommes de loi - appelées en plaisantant en pointillé, qui se déroulaient déjà entre 1570 et 1580 et dont les contestations et les lectures d'un certain engagement culturel n'étaient pas absentes.

Langue et littérature étaient parlées sur un ton « léger » par rapport aux associations similaires de l'époque, si légers que les fondateurs eux-mêmes, les brigade des crusconi, ils s'étaient tous donné un surnom. Giovan Battista Deti était le Sollo, Anton Francesco Greazzini le LascaBernardo Canigiani le GramolatoBernardo Zanchini le macérato, Bastiano de Rossi L'enfer, Lionardo Salviati (qui a rejoint le tableaux de bord en octobre 1582) le fariné.

À partir de en pointillé, La brigade des crusconi, à l'Accademia della Crusca

Le signe deAccademia della Crusca, située dans la Villa Médicis de Castello a Florence, est le mélangeur (ou tamis), un instrument utilisé pour séparer la farine fine, la bonne langue, du son. Et Lionardo Salviati, qui avait été le premier à pousser à l'institutionnalisation de l'Académie, prévoyait la primauté de la langue vernaculaire florentine, sur le modèle des auteurs du XIVe siècle. Tous les objets et meubles de l'Académie, ainsi que les armoiries personnelles des universitaires, devaient avoir un rapport avec le blé et le pain.

Et ce fut une floraison de pelles en bois" dans laquelle une image symbolique a été peinte accompagnée du nom académique et de la devise choisie". Un vers de Pétrarque était la devise de l'Académie elle-même, "les plus belles captures de fleurs". Dans cet engagement pour la pureté de la langue, il naît en 1612 le premier vocabulaire, œuvre principale de l'Accademia della Crusca. Il a été agrandi et réédité plusieurs fois pendant trois siècles, jusqu'en 1923.

Principal point de référence pour l'étude et la promotion de l'italien

Aujourd'hui, l'Accademia della Crusca est considérée comme la plus ancienne académie linguistique au monde. Reprèsente l'un des principaux points de référence pour la recherche sur la langue italienne mais aussi pour son identification et sa diffusion dans le monde. Il a donné l'exemple pour les lexiques de grandes langues comme le français et l'espagnol, l'allemand et l'anglais. Sa mission et son engagement, au cours de ces quatre siècles, ont été fondés sur la recherche de la forme linguistique "pure". Au fil du temps, cependant, c'est devenu une méthode ouverte et critique pour « acquérir et diffuser… la connaissance historique de notre langue. Et la prise de conscience critique de son évolution actuelle, dans le cadre des échanges interlinguistiques du monde contemporain ». Les différentes activités de l'Académie vont dans ce sens.

L'Accademia della Crusca et les Italiens dans le monde

L'Observatoire des italianismes dans le monde est une base de données dédiée à tous les mots italiens et mots d'origine italienne qui sont entrés dans l'usage d'autres langues. L'Italien en cuisine est un projet singulier pour un vocabulaire historique de la langue de la cuisine italienne.

D'un grand intérêtengagement de l'Accademia della Crusca envers les Italiens du monde. L'Académie florentine collabore avec le ministère des Affaires étrangères pour la Semaine de la langue italienne dans le monde. Et il a promu VIVIT : LIVE ITALIEN. Une archive numérique intégrée de matériel didactique, de textes et de documentation iconographique et multimédia pour la connaissance à l'étranger du patrimoine linguistique et historique et culturel italien. Avec une attention particulière et une destination pour les Italiens de deuxième et troisième génération à l'étranger.

Un mot de Dante par jour pour le 700e anniversaire de la mort du poète suprême

La Crusca participe à des programmes télévisés tels que Buongiorno Regione de Tgr Rai. Il a promu des projets consacrés au vocabulaire de la télévision italienne et à celui de la radio italienne. Pour rester dans l'actualité, l'Académie s'est donné pour mission de réfléchir à l'urgence sanitaire d'un point de vue linguistique avec #LaCruscaAcasa : les mots de la pandémie.

Et la relation avec Dante, le père de la langue italienne ? L'Accademia della Crusca ne pouvait pas manquer à l'occasion du XNUMXe anniversaire de la mort du poète. Alors voilà La parole de Dante fraîche du jour. L'Académie publie un mot de Dante par jour, tout au long de 2021. Trois cent soixante-cinq entrées consacrées à son œuvre. C'est, selon les termes de l'Accademia della Crusca, "de points de vue essentiels sur le lexique et le style du poète, avec de courtes notes d'accompagnement... Une occasion de se souvenir, de relire, mais aussi de découvrir et d'approfondir le grand héritage linguistique laissé par Dante ».