Il nous identifie dès la naissance et nous le portons avec nous tout au long de notre vie. Nous ne l'avons pas choisi, nous pouvons le transmettre d'une génération à l'autre et, parfois, il arrive que beaucoup l'aient comme le nôtre sans être parents. Il nom de famille c'est aussi grave que curieux. Parmi les plus populaires en Italie est le bien connu M. Rossi.
M. Mario Rossi
Tous les pays en ont un : si pour l'Angleterre et l'Amérique c'est monsieur Smith, pour l'Italie c'est le M. Mario Rossi. Symbole de l'homme ordinaire et de l'italien par excellence, le patronyme Rossi se dépeuple sur toute la péninsule. Particulièrement répandu dans les régions du nord de l'Italie et encore plus dans celles du Centre. Au Sud, il apparaît à la place dans la variante russo. Mais quelle est l'origine du patronyme et pourquoi est-il si présent sur notre territoire ? Le lien avec la couleur rouge attire facilement le regard; il ne s'agit pas d'un lien trivial puisqu'il est spontané mais plutôt d'une vérité.
Le nom a probablement été initialement attribué aux cheveux rouxCependant, cet aspect ne suffit pas à justifier sa popularité. Combien de personnes auront eu les cheveux fauves en Italie ? Certainement une minorité, étant donné que le rutilisme est un trait typique des pays d'Europe du Nord plutôt que des régions méditerranéennes. Comment résoudre l'énigme ? Il semble que le surnom Rouge était à l'origine aussi attribuée aux montagnards, aux infectés et aux amoureux de vin. Le climat froid des montagnes contribue aux rougeurs de la peau. Certaines maladies qui ont marqué l'histoire ont marqué l'épiderme de taches rougeâtres : la scarlatine garde cette signification dans son nom. Enfin, les messieurs alcooliques qui, apparemment, ont dû être nombreux par le passé.
Pourquoi Mario ?
D'où vient l'association Mario + Rossi? Il est possible que les personnes qui ont fait Rouge leur nom de famille s'appelait surtout Mario? Quelqu'un dans les années 50 a pris la peine d'étudier les annales d'Istat pour mieux comprendre. Il s'est avéré que Rouge il se classe certes au premier rang des patronymes italiens mais la question restait ouverte Mario. Établir un classement absolu des prénoms est difficile. Les noms sont emportés par la mode et chaque période a la sienne, pour les garçons et les filles. Mario il ne peut pas être compté parmi les noms les plus choisis jamais ; pourtant, il a connu un boom dans les années 50. Pas partout cependant : pratiquement un fugitif au Sud, assez présent au Nord, un vrai triomphe au Centre. M. Mario Rossi règne en maître en Toscane et dans certaines capitales des régions voisines dont Pérouse, Ancône.
Et M. Giuseppe Russo...
Il s'est fait une place dans la grande foule de Rouge. Il s'agit de M. Giuseppe Russo. Variante du patronyme présente dans les régions du sud de l'Italie et souvent associée à Giuseppe. Un nom auquel succombe Mario. Il n'y a pas de compétition qui puisse tenir : Giuseppe a une présence plus compacte sur le sol national. En 2000, elle était numéro un des abonnés au téléphone, malgré une Mario Rossi en huitième position. Mais les temps changent et les primates ne restent pas. La diffusion du Marco et de l'Andrea a remplacé le couple Giuseppe + Russo. Mauvaise nouvelle pour les connus aussi M. Rossi qui, depuis une dizaine d'années, est fragilisée par les flux migratoires à l'intérieur de la péninsule. En 2010, Russo a triomphé à Turin et au-delà. Que l'ère de la M. Rossi? Ce qui est certain, c'est que pendant un certain temps, il a fait l'histoire, devenant culturellement une expression de l'homme italien ordinaire.
lascia un commentaire (0)