Le les superstitions et l'homme ils vivent ensemble depuis la nuit des temps. Dans les temps anciens, des sacrifices étaient offerts pour attirer les bienveillance des dieux et la buona sorte pour la communauté et la récolte. Les ensorceleurs ils lisaient les signes des éléments naturels et répondaient aux questions sur l'avenir des rois et des empereurs. Au fil des siècles, en Italie et dans le monde, des superstitions sont nées qui peuvent encore aujourd'hui, pour ceux qui y croient et aussi pour ceux qui croient ne pas y croire, affecter le comportement ou la façon de parler. Il y a ceux qui se limitent à ne pas faire leurs vœux d'anniversaire à l'avance et à répondre "crépi" à un "bonne chance", et ceux qui au contraire gardent un porte-bonheur dans votre poche ou votre portefeuille, peut-être un curniciello napolitain (voir photo en preuve). Dans le riche panorama de superstitions italiennes, j'ai choisi de décrire les 5 croyances qui ont caractérisé mon enfance.
1 - Retournez le sel
Enfant, je passais la plupart de mes après-midi d'été avec mes grands-parents maternels. Compte tenu de ma vivacité, j'ai combiné beaucoup et souvent. Une fois, jouant dans la cuisine, j'ai renversé le gros sel. Je n'oublierai jamais ce que ma grand-mère m'a ordonné de faire pour réparer les dégâts : ramasser une partie du sel renversé et le jeter d'abord sur une épaule, puis sur l'autre. Pendant des années je me suis demandé ce que j'avais fait de si mal (par rapport à d'autres farces), et voici enfin la réponse. Le sel était autrefois un nourriture précieuse, utilisé à la fois pour parfumer les plats, mais aussi pour stockage alimentaire et comme désinfectant. Le terme salaire ou prix « salé » dérive donc de la valeur qu'avait autrefois le sel et le renverser est alors devenu un je fais face à la chance.
2 - Ouvrir le parapluie dans la maison
En tant qu'enfant doté d'imagination, vous pouviez transformer n'importe quel objet en amulette, en véhicule volant ou en château. Cependant, ma grand-mère n'était pas très heureuse quand, construisant une petite maison, j'ai ouvert le parapluie dans la salle à manger. Apparemment sans raison, il m'a forcé à le fermer, m'expulsant de mon refuge magique et m'obligeant à utiliser autre chose. Ouvrir un parapluie à la maison, c'est mal, mais pourquoi ? Les raisons de cette superstition semblent être différentes. Au moment de la anciens Romains ils ont utilisé un outil semblable à un parapluie pour se protéger du soleil et l'ouvrir à la maison signifiait offenser la divinité solaire. dans Moyen-Age, les prêtres se rendaient à la maison du malade pour l'extrême-onction avec un dais. Le parapluie s'ouvrit dans la maison puis devint symbole de deuil et de mort. Il devint plus tard un objet de disgrâce car il était utilisé par les plus pauvres pour boucher des trous dans le toit tout en Dans le 800ème siècle une loi interdisait de l'ouvrir à la maison car il était considéré comme dangereux en raison de son extrémité pointue.
3 - Casser un miroir et avoir 7 ans de malheur
Eh bien oui, étant enfant, j'ai cassé le miroir de rasage de mon grand-père. pouquoi briser un miroir porte malheur ? Cette croyance semble très ancienne et trouve différentes explications. Dans l'est tout objet était censé refléter son image, capturerait aussi l'âme, donc quand il s'est cassé, une partie importante de lui-même a également été perdue. Les anciens Romains au lieu de cela, ils étaient plus liés à la valeur du miroir, qui était également fait de matériaux précieux, comme l'or et l'argent. Quoi qu'il en soit, le casser était un si grand malheur durer 7 ans, nombre symbolique dans de nombreux domaines.
4 - Ne pas balayer ses pieds avec le balai
Parfois, ma grand-mère arrivait même à plaisanter sur certaines superstitions. Quand il nettoyait la cuisine, nous jouions ne me fais pas balayer mes pieds avec le balai, parce que sinon je ne me serais pas remarié. D'où vient cette croyance ? En réalité c'est la femme qui utilise le balai qui doit faire attention à ne pas apparaître une femme au foyer maladroite. En effet, une femme qui ne savait pas balayer le sol n'était pas considérée comme bonne aux tâches ménagères et, par conséquent, n'aurait pas été une bonne épouse. De plus, le balai, moyen par excellence de Sorcières, était aussi un symbole érotique et maléfique.
5 - La Saint Sylvestre : raisins, noix, dattes et lentilles
Ma grand-mère avait aussi des trucs pour attirer la chance et le profit, en particulier un Soir du Nouvel An. Encore aujourd'hui, quand je vais lui rendre visite pour une bonne année, je me prépare à répondre aux questions habituelles : « As-tu mangé une noix ? raisins blancs? Lentilles? Rendez-vous? ". Avant même les bonnes résolutions de la nouvelle année, mieux vaut être prévoyant et appeler un peu abondance et bonheur avec quelques aliments chanceux.
