Partager:

Les traditions de Noël à Biancavilla, la « cona » et les neuvaines

Configurez le «cona« » est toujours l'un des traditions plus répandu à Biancavilla durant la période de Fêtes de Noël, ainsi que l'intonation de chansons devant de Berceaux, à l'occasion de la traditionnelle "neuvaines" .

La cona et les neuvaines

La cona, avant l'avènement de Sapins de Noël décorés et scintillants, constituait traditionnellement leélément décoratif principal de la période de Noël, en particulier dans les foyers siciliens. cône étaient préparés pour dévotion populaireLes différentes familles des quartiers de la ville se sont rassemblées autour d'eux pour célébrer Noël. C'est un tradition sicilienne très particulière qui consiste à décorer les maisons pour Noël kiosques votifs que l'on trouve souvent sur les façades des maisons, appelées précisément cône en dialecte sicilien.

Cona Madonna Aumônes
La statue de la Madonna dell'Elemosina, installée en 2019 au pied de l'église mère de Biancavilla. Photo : S. Portale

Habituellement, devant le cône et scènes de la Nativité, Des chants de Noël traditionnels ont été interprétés et joués, joués avec chalumeaux, accordéons, guitares, trompettes, et d'autres outils du soi-disant «ciaramiddari: des chanteurs et des musiciens qui, autrefois, pendant les neuf jours précédant Noël, étaient engagés pour interpréter néniaCes chants servaient à réconforter les familles, à transmettre la tradition orale et à partager un verre de vin pour se réchauffer, accompagné d'une offrande. Ils abordaient des thèmes tels que la naissance de Jésus, la fuite en Égypte et d'autres récits tirés des évangiles reconnus comme originaux, ainsi que des apocryphes.

Aux hymnes traditionnels comme «Vous venez des étoiles" ou "Étoile du ciel« , ils se tiennent côte à côte les dialectaux typiques parmi lesquels le plus remarquable est le litanie et la Ninna Nanna, dans différentes versions.

Une tradition bien ancrée à Biancavilla

Celui de la cône et neuvaines C'est une tradition très répandue également à Biancavilla, ville à forte vocation agricole, encore liée à la tradition. coutumes paysannes anciennes dont la préparation de cona C'est une expression parmi tant d'autres.

En parcourant les rues et les ruelles de la ville pendant la période de Noël, il est facile de tomber sur ces petits autels ornés d'icônes classiques, c'est-à-dire d'images sacrées représentant souvent nos dieux et déesses. Notre-Dame des Aumônes ou la Sainte Famille, décoré de lumières, de nourriture et de produits naturels.

Les cônes du centre historique de Biancavilla.
Les cônes du centre historique de Biancavilla. Photo de S. Portale

L'installer l'autel, dit en dialecte "tareddu« Ce qui représente le NativitéElle a lieu début décembre. C'est une tradition qui, surtout ces dernières années, a été ravivée pour être transmise aux nouvelles générations, fascinées par les chants folkloriques, les mélodies et les instruments qui animent Noël dans notre ville.

Ces dernières années, les paroissiens de l'Église Mère ont mis en place un grand cône avec notre vedette Notre-Dame des Aumônes, devant les marches du sanctuaire de la basilique, sur la Piazza Roma.

Aujourd'hui, c'est avant tout la ville qui est responsable de la transmission à la cité de l'installation de cet élément important de son identité et de son histoire. Église de Santa Maria dell'Annunziata qui exposait, dans l'autel de la nef droite qui abrite la précieuse statue en bois de l'Hecce Homo, le cône fabriqué par la confrérie du même nom.

Un cône traditionnel garni de : oranges, mandarines, agrumes, figues de Barbarie, dattes, fruits secs, fleurs, feuilles et branches de caroube, houx, laurier, myrte, grenade, citrouilles, nèfles, châtaignier, arbousier, aubépine, genêt, asperges ;
Un cône traditionnel garni d'oranges, de mandarines, d'agrumes, de figues de Barbarie, de dattes, de feuilles, de houx, de grenades et d'asperges ; photo de S. Portale

The "icône cunzata »

Le terme « icône » est d'origine grecque : il désignait l'image sacrée. Le terme dialectal « cona » dérive du grec ancien. Le cadre de l' cona Cela implique une série d'actions et d'éléments spécifiques : tout d'abord, une structure robuste en cannes est créée, à laquelle on ajoute du fer filé pour créer une grotte réaliste. L'installation doit rappeler notre Paysage sicilienSouvent, le cône n'accueillait qu'un seul insecte. petit enfant Au lieu des images habituelles de la Sainte Famille, de la Vierge Marie ou de saint Joseph, l'autel n'est jamais choisi au hasard, mais répond à des besoins spécifiques : il doit être très visible, grand et symbolique.

Le cône créé à l'intérieur de l'église de l'Annonciation à Biancavilla
Le retable a été créé à l'intérieur de l'église de l'Annonciation à Biancavilla. Photo de S. Portale

Une fois la structure construite, elle est alors, comme le veut la tradition, ornée de fruits et de produits du début de l'hiver offerts par la nature, notamment lors du solstice. On y ajoute également des sucreries et des friandises. Le cône porte aussi rarement des fruits. neuf bougiesCes lampes, allumées quotidiennement du 16 au 24 décembre, symbolisent le lien avec les neuvaines. Traditionnellement, et surtout par le passé, les familles se réunissaient dans les cours pour célébrer ensemble. Les enfants, fascinés par ce spectacle, prenaient le relais et suivaient souvent les adultes pour apprendre tous les rituels associés à cette pratique.

"Calarisi na cona"

Ils sont bien entretenus et décorés, notamment par le 16 dans la nuit du 24 décembreLes cornets sont les vedettes des festivités jusqu'au 6 janvier, jour de l'Épiphanie ; à la fin des célébrations, les gens se rassemblent pour les démonter. Autrefois, la tradition voulait que l'on mange tous les produits qui les ornaient, car la bonne nourriture était rare.

En fait, l'expression « » est très répandue, notamment dans notre région de l'Etna :calarisi… na cona« ce qui signifie consommer tous les produits utilisés pendant la période de Noël pour l’enrichir. »

Cona Madonna Almosina1
La statue de Notre-Dame de l'Aumône et la Sainte Famille à son pied, érigée en 2019 sur la Piazza Roma. Photo : S. Portale

Les éléments décoratifs typiques

Pour embellir le cona De nombreux produits variés sont utilisés aujourd'hui comme par le passé : arancemandarinesagrumesfigues de BarbarieRendez-vousfruits secs, fleursfeuilles et branches de caroubierbalai de boucherlauriermyrte, melogranicitrouillesnéflierchâtaignier, arbousier, aubépine, genêt, asperge, ouateIls ont également été ajoutés à un moment donné. bonbons préparé à la maison comme le mastazzoli, fabriqué avec figues, Gelée de coing, etc. Elle n'est plus utilisée aujourd'hui.

C'est agréable de se promener dans Biancavilla et de voir que cette tradition perdure, même si elle évolue.

L'installation des cônes et le chant des neuvaines constituent une tradition très importante car elle présente de nombreux points de continuité entre le passé, le présent et l'avenir ; elle parvient à donner vie à une tradition spirituelle. patrimoine culturel, religieux et populaire essentiel à notre identité.

Partager:

Articles connexes

BARRE LATÉRALE ADV
Retour en haut de page