Être loin de chez soi n'est pas facile. Per quanto entusiasmante e divertente possa essere la vita in un'altra città, bisogna fare i conti con molte cose ma, tantissimi giovani, me compresa, raccolgono il coraggio – ei vestiti, e le scarpe, ei libri – a due mani e decidono di partir. Au moment précis où ils franchissent le seuil de la maison, nous savons que nos cœurs seront brisés en plusieurs parties mais rien ne nous empêchera de les remettre ensemble.
Cher hors du bureau, quand tu vas dans le sud, tu pleures deux fois : quand tu arrives et quand tu pars
Des problèmes, al Sud, nous avons beaucoup. Il faudrait des heures pour les énumérer, mais nous ne pouvons pas nous empêcher de remercier nos racines. Dans la valise, on met un peu de tout : de dialecte quelque peu accéléré, de nos retards perpétuels aux rendez-vous, à la familiarité immédiate avec les étrangers. Empreints dans nos cœurs restent les paysages chargés de souvenirs, les bêtises que nous avons faites entre amis et déjeuner en famille. Aussi belle ou mauvaise qu'ait pu être la vie jusque-là, une partie de notre cœur n'est pas à sa place en difficulté laisse le.
À notre retour, tout sera là pour nous attendre, le lit avec les mêmes couvertures, la brosse à dents où nous l'avons laissée et les verres toujours cassés. Pourtant, nous savons que ce ne sera plus jamais le même. Nous serons Cambiati.
Le hors-siège et la bela madunina
Les destinations préférées des habitants de l'extérieur sont Milan, Bologne, Turin ou Rome. La plus grande peur qui assaille les jeunes après avoir quitté la maison est : à quel point fera-t-il froid ? On s'emmitoufle comme Toto et Peppino à leur arrivée à Milan, craignant le froid comme de ne pas le trouver familiarité d'une maison. Pourtant, le moment est venu de dissiper ce mythe. Vivant dans une ville nordique, nous commencerons à construire une nouvelle expérience, une nouvelle vie et une nouvelle version de nous-mêmes. Non seulement on trouve beaucoup d'autres enfants qui vivent dans la même condition que nous, mais on se rend compte qu'au Nord ils ne sont pas si différents de nous.
A part quelques Apericena trop et le manque de nourriture grasse du sud, nous sommes tous unis par la chance de vivre dans un pays à fort potentiel. Et, peut-être, quand nous rentrerons chez nous pour les vacances, nous sentirons un peu que nous avons laissé quelque chose derrière nord.
Le hors-site : citoyen du monde
Comme notre réseau le montre également et comme le raconte aussi l'histoire, les Italiens ont toujours vécu dans différentes parties du monde. Amérique, Allemagne, Argentine, Angleterre. Notre maison est partout, nos habitudes partout, notre âme est un ensemble d'expériences. Les off-premises pourront laisser un morceau de cœur au Sud et un au Nord, mais dès qu'on comprendra que ces lieux nous laissent quelque chose, tout va changer. Nous apporterons avec nous tout ce que l'Italie nous a donné, de nos racines à ses enseignements, en aidant à construire un monde meilleur, en tant que citoyens et nous ne ferons plus partie de tout, mais tous du même côté, pour connaître et nous faire l'expérience d'eux-mêmes et du monde qui nous entoure. Accueillir et être accueilli, aider et être aidé, car nous faisons tous partie du même réseau, celui de l'humanité. Il ne reste plus qu'à prendre le valise.
